1
00:00:06,535 --> 00:00:09,739
(ژەنینی مۆسیقای گەورە و چڕ)

2
00:00:20,917 --> 00:00:23,919
(ژەنینی مۆسیقای plucky)

3
00:00:27,490 --> 00:00:29,326
(تایەکان دەقیژێنن)

4
00:00:41,937 --> 00:00:43,971
- (هۆڕن بوق لێدەدات)
- (مۆسیقا چڕتر دەبێتەوە)

5
00:00:43,971 --> 00:00:46,743
♪

6
00:01:00,856 --> 00:01:02,859
♪

7
00:01:18,306 --> 00:01:20,310
(مۆسیقا نەرم دەبێتەوە)

8
00:01:22,044 --> 00:01:23,647
(بە خرۆشانەوە)

9
00:01:29,151 --> 00:01:31,217
- ئەی چییە؟
- هیچ.

10
00:01:31,217 --> 00:01:32,919
تەنها شتێکی پێدا
بۆ ئەوەی ئارامی بکاتەوە.

11
00:01:32,919 --> 00:01:35,121
بەڵام کاتێک کە لەدەست دەچێت،
ئەو مەترسیدار نییە، وانییە؟

12
00:01:35,121 --> 00:01:38,191
- ئای ئێستا ئەوە کێشەی تۆیە.
- گێل. (ئاهێک دەکێشێت)

13
00:01:38,191 --> 00:01:39,760
باشە،
بیهێنە ژوورەوە.

14
00:01:39,760 --> 00:01:42,632
وەرە، ئەو خەریکە...
بۆ ئەوەی وتارەکەی بدات.

15
00:01:45,334 --> 00:01:47,066
♪

16
00:01:47,066 --> 00:01:49,104
ناوت چییە
دیسانەوە، کۆرپۆڕاڵ؟

17
00:01:49,671 --> 00:01:52,706
- کۆپۆڕاڵ: زوبەک.
- ها، بزوێنە ڕەقەکان.

18
00:01:52,706 --> 00:01:54,707
ڕیگورگیتاتیڤ، کە.

19
00:01:54,707 --> 00:01:57,747
- تۆ چییە
ناوی مەسیحی؟
- (زوباک دەکۆکێت)

20
00:01:58,648 --> 00:02:01,085
- هێربێرت
- هێربێرت؟

21
00:02:01,851 --> 00:02:04,885
هێربێرت زوباک، ٢٠١٩.
تەنها کەوتە خوارەوە
زمان.

22
00:02:04,885 --> 00:02:06,753
{\an8}- (هێربێرت دەکۆکێت)
- لێبوردن لە فەسادەکە.

23
00:02:06,753 --> 00:02:08,558
بیناکارانی گێل.

24
00:02:09,091 --> 00:02:11,157
گریمان دەمتوانی تەنها
تەقە لە هەموویان بکە،

25
00:02:11,157 --> 00:02:13,030
ئەگەر هەر ئامۆژگاریەکتان هەیە.

26
00:02:15,031 --> 00:02:16,666
پەرستار:
سڵاو ئازیزم.

27
00:02:18,600 --> 00:02:20,600
بەڕێوەبەر:
خەمی...
بۆنی ئامۆنیاکە.

28
00:02:20,600 --> 00:02:23,769
ئەوان پاکوخاوێنی دەکەن
بۆ جاری سێیەم
لە ماوەی چەند مانگێکدا.

29
00:02:23,769 --> 00:02:25,672
چی بە گاڵتە بیردەکەیتەوە
ئەمەش، ماڵێکی کراوە؟

30
00:02:25,672 --> 00:02:27,710
بڕۆ بدۆزەرەوە
تیمەکەت لە نهۆمی خوارەوە.

31
00:02:28,777 --> 00:02:32,345
ژنە باڵابەرز و ترسناکەکە
سوزان گۆین، 1999 یە.
وەزیری دارایی.

32
00:02:32,345 --> 00:02:34,280
پیاوە کورت و پڕ پڕ لە پڕووتەکە
دکتۆر کێرشاو،

33
00:02:34,280 --> 00:02:36,983
سەرۆکی زانکۆ
پزیشکی کەسی.

34
00:02:36,983 --> 00:02:38,655
چاکەتەکەی لەبەر بکە.

35
00:02:40,890 --> 00:02:44,123
(ژەنینی مۆسیقای سووک و گرژ)

36
00:02:44,123 --> 00:02:48,429
مەسیح، ئەو ئەسپێکی کۆترە.
ئەمیش هەفتەیەک ناخایەنێت.

37
00:02:48,429 --> 00:02:50,067
باشە دانیشە.

38
00:02:55,204 --> 00:02:58,639
باشە.
سڵاو لەوێ.

39
00:02:58,639 --> 00:03:00,343
لەگەڵ ئێمەدایت؟

40
00:03:00,875 --> 00:03:04,311
پێویستە پێت بڵێم،
من بە توندی دژی ئەوە بوومەوە
هەڵبژاردنی خۆت.

41
00:03:04,311 --> 00:03:05,679
تۆ و خۆت
پەنجەی تریگەر دروستکراوە

42
00:03:05,679 --> 00:03:07,513
تەواو گێلێکە
فەساد بۆ ئێمە.

43
00:03:07,513 --> 00:03:09,617
بەڵام ڕاوێژکار
پێداگری کرد،

44
00:03:09,617 --> 00:03:12,655
کەواتە، ئم، لێرەدایت.

45
00:03:13,188 --> 00:03:14,688
وە ئەویش...
هەموو شتێکی واژۆ کردووە،
ئایا ئەو، ئەگنێس؟

46
00:03:14,688 --> 00:03:17,725
- بەڵێ بەڵێ پێشتر.
- باش. باش!

47
00:03:17,725 --> 00:03:20,226
کەواتە، لە کوێوە دەست پێ بکەین؟

48
00:03:20,226 --> 00:03:23,997
پێم وایە
شێ، بەڵێ؟

49
00:03:23,997 --> 00:03:26,670
- ببوورە؟
- تکایە دەتوانن گوێ بگرن؟

50
00:03:27,436 --> 00:03:29,073
چەند دەزانیت؟

51
00:03:29,939 --> 00:03:31,872
ببورە، تۆ
گوێگرتن لە من؟

52
00:03:31,872 --> 00:03:34,836
ئێه، من تەنها دەزانم
من دووبارە دەستنیشان دەکرێمەوە.

53
00:03:34,836 --> 00:03:37,010
ڕاستە...
(هەناسە دەدات) گێل.

54
00:03:37,010 --> 00:03:41,481
باشە دۆخەکە ئەوەیە،
ئێمە کێشەیەکمان هەیە.

55
00:03:41,481 --> 00:03:44,120
- واتە سپۆرەکان.
- سپۆرەکان.

56
00:03:44,620 --> 00:03:48,255
- سپۆرەکان؟
<i>- ستاچیبۆتریس ئاترا.</i>

57
00:03:48,255 --> 00:03:50,523
- مایکۆتۆکسینەکان.
- مم، مادەی هەستیاری تەواو مەترسیدار.

58
00:03:50,523 --> 00:03:51,892
دکتۆر کرشاو:
ڕاوێژکارەکە ئەوانی بینی.

59
00:03:51,892 --> 00:03:53,827
ئەو کچە پزیشک بوو
خۆی جارێک، لەبیرتە؟

60
00:03:53,827 --> 00:03:55,028
ئاگنێس:
مم-همم.

61
00:03:55,028 --> 00:03:56,664
بەڵام زۆر...
نیگەرانی جددی.

62
00:03:56,664 --> 00:03:57,865
زۆر زۆر وا.

63
00:03:57,865 --> 00:04:00,333
بەڵام ئێمە لەخۆدەگرین
کێشەکە، بێگومان.

64
00:04:00,333 --> 00:04:03,403
بەڵێ. بەڵێ.
باشە، نا، نا، نا، نا، نا.

65
00:04:03,403 --> 00:04:07,274
ئێمە کار لەسەر کۆنتڕۆڵکردنی...
کێشەکە وەک خۆی.

66
00:04:07,274 --> 00:04:08,941
لێرەوە نۆژەنکردنەوەکە
لە کۆشک،

67
00:04:08,941 --> 00:04:13,212
دڕاندنی ڕیخۆڵەکان،
پاککردنەوەی، hm، هتد.

68
00:04:13,212 --> 00:04:16,615
بەڵام تۆ تێدەگەیت
کێشی کێشەکە،
کۆرپۆڕاڵ زوبەک، بەڵێ؟

69
00:04:16,615 --> 00:04:19,619
وە تۆ تێدەگەیت
کە کێشەکە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە

70
00:04:19,619 --> 00:04:21,087
بۆ ڕاوێژکار؟

71
00:04:21,087 --> 00:04:22,459
ئەو لە مەترسیدایە؟

72
00:04:23,391 --> 00:04:27,393
باشە... تەواو
مەترسییەکی گەورە، بەڵێ.

73
00:04:27,393 --> 00:04:29,896
بەڵام، ئەه، نەخێر،
ئێمە ڕیزبەندی دەکەین.

74
00:04:29,896 --> 00:04:31,765
بۆیە چاتێکتان دەبێت
لەگەڵ ڕاوێژکار، بەڵێ؟

75
00:04:31,765 --> 00:04:33,432
- ئامادە؟
- ئێستا؟

76
00:04:33,432 --> 00:04:37,107
ئێستا، بەڵێ، باشە.
کەواتە وەرە.

77
00:04:38,340 --> 00:04:40,641
هەرگیز هەناسە مەدە
بە ئاراستەی ئەو.

78
00:04:40,641 --> 00:04:44,110
ئارام بمێنەرەوە.
ڕشانەوە مەکە.

79
00:04:44,110 --> 00:04:47,151
(ژەنینی مۆسیقای پێشبینیکراو)

80
00:04:57,588 --> 00:04:58,795
داخڵ بکە.

81
00:05:04,199 --> 00:05:06,233
کۆرپۆڕاڵ زوباک،
خانمی ڕاوێژکاری زانکۆ.

82
00:05:06,233 --> 00:05:08,805
بەڵێ.
سوپاس بۆ تۆ، سوزان.

83
00:05:13,342 --> 00:05:15,576
ببورن بۆ هەمووان
ڕێوشوێنە ئەمنییەکان.

84
00:05:15,576 --> 00:05:17,014
ئایا تۆ باشیت؟

85
00:05:18,348 --> 00:05:19,783
بەڵێ سەرۆک.

86
00:05:21,350 --> 00:05:22,682
دڵنیای؟

87
00:05:22,682 --> 00:05:24,584
دەتوانن وا بن
ئەوەندە زۆر وریا
بەناوی منەوە.

88
00:05:24,584 --> 00:05:26,019
وە خەمت نەبێت
دەربارەی ئەم کەسانە.

89
00:05:26,019 --> 00:05:28,021
ئەوان تەنها...
ڕێکخستن.

90
00:05:28,021 --> 00:05:29,726
کەواتە تۆ...
لە وێستگەیتەوە، دەبیستم.

91
00:05:30,492 --> 00:05:33,822
- بەڵێ سەرۆک.
- خاکی چەوەندەر.
شوێنێکی سەرسوڕهێنەر.

92
00:05:33,822 --> 00:05:35,699
ئەوەندە نییە سەرۆک.

93
00:05:36,799 --> 00:05:38,002
وە دایک و باوکت؟

94
00:05:39,535 --> 00:05:40,770
مردوون.

95
00:05:41,136 --> 00:05:43,207
هی منیش.
وازی لێ بێنە.

96
00:05:43,573 --> 00:05:44,574
دانیشتن.

97
00:05:48,010 --> 00:05:49,646
(دەرگا دەکرێتەوە)

98
00:05:50,879 --> 00:05:52,516
(دەرگا دادەخرێت)

99
00:05:53,682 --> 00:05:55,881
(ئاهێک دەکێشێت)
ئێستا، من ئاواتم نییە
بۆ ئەوەی ناناسک بێت،

100
00:05:55,881 --> 00:05:58,422
بەڵام ئایا دەزانی بۆچی
من تۆم هەڵبژارد بۆ ئەم کارە؟

101
00:05:59,587 --> 00:06:02,692
- ن-نا، سەرۆک.
- من کوڕێکی سایت پێنجم دەویست.

102
00:06:03,926 --> 00:06:05,791
نا نا، شەرم مەکە.

103
00:06:05,791 --> 00:06:07,695
وەک ئاژەڵ ڕەفتاریان دەکرد،
ئەو خۆپیشاندەرانە.

104
00:06:07,695 --> 00:06:09,963
ئێوەی سەرباز تەنها کاردانەوەتان هەبوو.

105
00:06:09,963 --> 00:06:12,165
من ڕاستم کرد کە ناردم
ئێوە کوڕانی خوارەوەی ئەو منە،

106
00:06:12,165 --> 00:06:14,067
سەرەڕای ئەوەی کە...
ڕەخنەگرانم دەڵێن.

107
00:06:14,067 --> 00:06:16,069
خۆش نییە چی
ئەوان تەلەفۆنت بۆ دەکەن،

108
00:06:16,069 --> 00:06:17,670
قەسابەکانی سایتی پێنج.

109
00:06:17,670 --> 00:06:19,907
بەڵام باشە.
من ڕاستی دەزانم.

110
00:06:19,907 --> 00:06:23,180
پیاوێکی باش هەیە
لەوێدا کە شایەنی خۆشەویستییە.

111
00:06:26,783 --> 00:06:28,551
سوپاس بۆ تۆ سەرۆک.

112
00:06:29,250 --> 00:06:31,788
ئایا دەزانی
سەیرترین شتە؟
هەست دەکەم پێشتر یەکترمان بینیوە.

113
00:06:34,089 --> 00:06:36,593
وەک شتێکی déjà vu
یان شتێک.

114
00:06:37,793 --> 00:06:40,030
یان وەک ئەوەی یەکترمان ناسی
لە خەودا.

115
00:06:40,463 --> 00:06:41,698
ئایا ئێمە هەمانە؟

116
00:06:42,431 --> 00:06:44,068
من پێموانییە سەرۆک.

117
00:06:44,934 --> 00:06:45,935
هم.

118
00:06:46,602 --> 00:06:48,602
کەواتە، ئەوان ڕوونیان کردۆتەوە
ئەوا کارەکە؟

119
00:06:48,602 --> 00:06:50,570
هێربێرت زوباک:
ئەه، نەخێر، سەرۆک.

120
00:06:50,570 --> 00:06:52,840
باشە، باشە.

121
00:06:52,840 --> 00:06:54,240
باشترە نەیانکردووە.

122
00:06:54,240 --> 00:06:55,776
متمانەم پێ بکە،
ئەوانەی پێیان دەوترێت پسپۆڕان

123
00:06:55,776 --> 00:06:58,345
کەمتر بزانە لە...
گەوادی باوەکان
وەک ئێمە.

124
00:06:58,345 --> 00:07:00,447
سەروو. ڕاست.

125
00:07:00,447 --> 00:07:03,116
ئەمەش هایگرۆمێترە.
شێداری دەپێوێت
لە هەوادا.

126
00:07:03,116 --> 00:07:06,720
یارمەتیت دەدات پێم بڵێیت
ئەگەر لە نزیکەوە قاڵب هەبێت.

127
00:07:06,720 --> 00:07:08,255
پێویستمان بە تۆ دەبێت
بۆ ئەوەی لە هەموو شوێنێک شوێنم بکەوێت

128
00:07:08,255 --> 00:07:10,423
و پێوانەکردن،
تێگەیشتووی؟

129
00:07:10,423 --> 00:07:12,292
- بەڵێ من وا بیر دەکەمەوە سەرۆک.
- باش.

130
00:07:12,292 --> 00:07:14,561
من دەڵێم ئێمە تەنها
دەربارەی مەبەست بۆ یەکتر،

131
00:07:14,561 --> 00:07:15,799
نا؟

132
00:07:18,000 --> 00:07:19,636
با ئێوەمان هەبێت
ئێستا بڕۆن.

133
00:07:20,337 --> 00:07:21,972
سوپاس.

134
00:07:23,005 --> 00:07:24,641
ئێستا، کۆرپۆڕاڵ...

135
00:07:25,808 --> 00:07:27,607
عەقڵێکی بەڕێز.

136
00:07:27,607 --> 00:07:30,580
دەبێت هەوڵبدەیت
بۆ ئەوەی عەقڵێکی بەڕێزت هەبێت.

137
00:07:31,580 --> 00:07:34,214
بەڵێ، هەوڵ دەدەم سەرۆک.
سوپاس.

138
00:07:34,214 --> 00:07:35,252
بەڵێ.

139
00:07:37,319 --> 00:07:39,555
سوزان گۆین:
باشە، ئەو کاتە دەبێ ئەوە هەموو شتێک بێت.

140
00:07:40,155 --> 00:07:41,989
ئای نا، نا، نا، نا.
ئێمە ئەوە ناکەین.

141
00:07:41,989 --> 00:07:44,324
من-لە ڕاستیدا،
دەبێت تەواو...
بە توندی بێهیوا بکە

142
00:07:44,324 --> 00:07:46,392
هەر کەسێک لە بەرکەوتنی دەستەوە
لەگەڵ ڕاوێژکار.

143
00:07:46,392 --> 00:07:49,996
- تێدەگەیت؟
ئەمە زۆر گرنگە.
- (بە هێمنی) بەڵێ...

144
00:07:49,996 --> 00:07:53,971
هەم، باشە، بەختەوەر
پشوویەکی گێل، قەساب.

145
00:07:57,305 --> 00:07:58,943
ئاگنێس:
با بچین.

146
00:07:59,776 --> 00:08:01,807
(ژەنینی مۆسیقای plucky)

147
00:08:01,807 --> 00:08:04,945
دەڵێن
پاککردنەوەی کۆشکەکە
لەوانەیە ساڵانێک بخایەنێت.

148
00:08:04,945 --> 00:08:06,383
خودا یارمەتیمان بدات.

149
00:08:10,519 --> 00:08:14,358
باشە ئێمە لێرەین.
ماڵە نوێیەکەت.

150
00:08:17,225 --> 00:08:19,262
سەرەتا دەست پێدەکەیت
شتێک لە بەیانیاندا.

151
00:08:19,829 --> 00:08:21,595
ئەمشەو،
لەبیرت دەبێت
پلانی نهۆمەکە

152
00:08:21,595 --> 00:08:23,633
و خشتەی کارێک
بۆ سبەینێ.

153
00:08:25,368 --> 00:08:27,367
♪

154
00:08:27,367 --> 00:08:28,572
کەسێکم دەبێت
شتەکانت بەدەست بهێنە.

155
00:08:29,472 --> 00:08:30,607
شتەکانت دەستکەوتووە؟

156
00:08:31,708 --> 00:08:32,943
هێی تۆ.

157
00:08:33,375 --> 00:08:35,208
من گرنگیم بەم شتە داوە
کەڵەکەبوونی شلە هەموو ژیانم،

158
00:08:35,208 --> 00:08:37,811
بۆیە مەڕۆ soilin' it.

159
00:08:37,811 --> 00:08:39,379
وە وەبەرهێنان
لە هەندێک شێدارکەرەوەدا

160
00:08:39,379 --> 00:08:42,419
'چونکە شێدارکەرەوەکان
پێستت بگۆڕە بۆ...
کونە کەرێکی مۆمیایەک.

161
00:08:44,253 --> 00:08:45,889
(دەمکوتکردن)

162
00:08:51,528 --> 00:08:53,163
(reching)

163
00:08:56,399 --> 00:08:58,399
(هەناسەدانی قورس)

164
00:08:58,399 --> 00:09:00,437
♪

165
00:09:20,122 --> 00:09:22,755
- (دەنگی بەرز دەکاتەوە)
<i>- حەوت ساڵ لەمەوبەر سبەی،</i>

166
00:09:22,755 --> 00:09:26,092
<i>ئێمە شکستمان هێنا
ڕاوێژکار ئێدوارد کەپلینگەر</i>

167
00:09:26,092 --> 00:09:30,430
<i>و ڕادیکاڵە باندەکانی
لە هەڵبژاردنێکی ئازاد و دادپەروەرانەدا.</i>

168
00:09:30,430 --> 00:09:33,770
<i>ئەوە ئەم سەرکەوتنەیە
کە ئێمە ئاهەنگ دەگێڕین.</i>

169
00:09:34,202 --> 00:09:38,538
کاتێک بووم بە ڕاوێژکاری ئێوە،
بە دڵێکی قورسەوە ئەوەم کرد.

170
00:09:38,538 --> 00:09:41,508
من کاری قورسم دەزانی
لە شکاندنی دۆخی شکستخواردوو

171
00:09:41,508 --> 00:09:43,510
کاتم دەخوارد،

172
00:09:43,510 --> 00:09:46,079
و ڕێگریم لێدەکرد
لە تەنیشتتەوە،

173
00:09:46,079 --> 00:09:47,784
بە دەستی تۆ لە دەستی مندا.

174
00:09:48,483 --> 00:09:50,149
(لە تیڤی) <i>بەڵام تەنها بزانە،</i>

175
00:09:50,149 --> 00:09:53,323
<i>تۆ پڕم دەکەیت لە هەموو
ئەو خۆشەویستییەی کە هەرگیز پێویستم پێی دەبێت.</i>

176
00:09:54,056 --> 00:09:56,723
و بەم شێوەیە، من بەرەکەت بە هەمووتان دەدەم.

177
00:09:56,723 --> 00:10:00,464
وە خۆشەویستیمان بەرەکەتدار دەکەم، هەمیشە.

178
00:10:01,496 --> 00:10:04,734
{\an8}(گشتی، ئۆرکێسترای
یاریکردنی مۆسیقای تەوەر)

179
00:10:56,151 --> 00:10:58,155
♪

180
00:11:27,382 --> 00:11:29,383
(بابەتەکە کۆتایی دێت)

181
00:11:29,383 --> 00:11:31,421
(خڕخڕکردنی سووک)

182
00:11:35,658 --> 00:11:37,661
(زەنگ لێدانی تەلەفۆن)

183
00:11:44,066 --> 00:11:46,500
- سڵاو؟
- سوزان (لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە):
<i>هەستە.</i>

184
00:11:46,500 --> 00:11:48,401
<i>20 خولەکت هەیە.</i>

185
00:11:48,401 --> 00:11:52,005
<i>- ڕۆژی سەرکەوتنتان پیرۆز بێت قەساب.</i>
- (سوزان تەلەفۆنەکە هەڵدەواسێت)

186
00:11:52,005 --> 00:11:53,677
(خرۆش دەکات)

187
00:11:54,577 --> 00:11:56,580
(هەناسەدانی قورس)

188
00:12:06,288 --> 00:12:09,093
- (دەرگا دەکرێتەوە)
- ئاگنێس: ڕۆژی سەرکەوتنتان پیرۆز بێت، ساڵی ٢٠١٩.
هێربی.

189
00:12:09,726 --> 00:12:10,960
با بچین.

190
00:12:11,559 --> 00:12:14,755
- ئایا بەدەستت هێنا
پلانی نهۆمەکە دابەزیوە؟
- ئەه، من پێم وایە، بەڵێ.

191
00:12:14,755 --> 00:12:17,864
ڕقی لە گومانە.
ئایا پێویستت بە مۆپێکە،
تۆ چەقۆ لێدەدەیت؟

192
00:12:17,864 --> 00:12:19,565
بڕۆ بدۆزەرەوە
تیمی بەشی خۆت.

193
00:12:19,565 --> 00:12:21,667
هەناسەدان.
ئەگەر ئەو تێپەڕێت یا،
بیگرە لەناوەوە.

194
00:12:21,667 --> 00:12:23,504
ئەگەر قسەت لەگەڵ بکات،
دەمت داپۆشە.

195
00:12:23,504 --> 00:12:24,738
زۆرجار نەعناکانت لێبدە.

196
00:12:24,738 --> 00:12:26,272
ئەگەر بۆنی قاڵبی کرد،

197
00:12:26,272 --> 00:12:28,507
پێی بڵێ تۆ
بۆنیشی بکە.

198
00:12:28,507 --> 00:12:31,945
- چۆن بوو؟
- وتی سۆسیسەکە
لە کەرێکی بابون دەچوو.

199
00:12:31,945 --> 00:12:34,113
- (ئاگنێس ئاهێک دەکێشێت)
- عەقڵ ئەگەر چێشتلێنەرەکان بیخۆن؟

200
00:12:34,113 --> 00:12:35,783
باشە، بەڵێ.
مەهێڵە پاسەوانەکان ببینن.

201
00:12:35,783 --> 00:12:37,250
- م.م.
- مەزاجەکەی چییە؟

202
00:12:37,250 --> 00:12:39,786
ئەه، پێنج لە ١٠.

203
00:12:39,786 --> 00:12:43,827
- لەگەڵ 10 باش بوون؟
- گرنگە پێنج بێت؟

204
00:12:46,161 --> 00:12:48,132
وەرە بوەستە
لە بەرامبەر ئەم دیوارەدا.

205
00:12:51,901 --> 00:12:53,103
وەرە.

206
00:12:56,739 --> 00:12:59,072
هێی، ئەوە
مردوو سادە.

207
00:12:59,072 --> 00:13:01,942
تۆ لەگەڵیدا دەڕۆیت،
و تۆ پێوانە دەکەیت
شێی ڕێژەیی.

208
00:13:01,942 --> 00:13:03,543
چی دەکات
ئەم ژمارەیە واتە؟

209
00:13:03,543 --> 00:13:06,579
(چرپە دەکات) واتە
"پرسیار مەکە."
و تیژ دەرکەون،

210
00:13:06,579 --> 00:13:09,119
یان کۆتایی پێدێت
وەک دواهەمینیان."

211
00:13:10,753 --> 00:13:12,085
(بیپەکانی هایگرۆمێتری)

212
00:13:12,085 --> 00:13:13,757
(دەرگا دەکرێتەوە)

213
00:13:14,824 --> 00:13:16,924
(هێربێرت قوڕگی پاک دەکاتەوە)

214
00:13:16,924 --> 00:13:19,363
دەرگاکە بکەرەوە،
و لەبەردەممدا بڕۆن.

215
00:13:21,129 --> 00:13:23,130
- چۆنین؟
- هێربێرت: زۆر باشە سەرۆک.

216
00:13:23,130 --> 00:13:25,499
نەخێر ئازیزم،
شێی ئێمە چۆنە؟

217
00:13:25,499 --> 00:13:27,904
ئم، ئەوە، ئەه، ٣١%.

218
00:13:28,470 --> 00:13:30,670
سەرەتا شووشەخانە
لەگەڵ کاک لاسکین،

219
00:13:30,670 --> 00:13:32,438
بەرپرسی خزمەتگوزاری ئەمنی.

220
00:13:32,438 --> 00:13:34,642
ئەمڕۆ، ڕووبەڕووی...
تێرینێکی شۆربای کرمەکان

221
00:13:34,642 --> 00:13:35,909
کە بە بیرۆکراسی ناسراوە.

222
00:13:35,909 --> 00:13:37,014
خۆت ئامادە بکە.

223
00:13:38,346 --> 00:13:40,341
ڕۆژی سەرکەوتنتان پیرۆز بێت خانم.

224
00:13:40,341 --> 00:13:43,020
(دەنگەکانی سروشتی دەوروبەر)

225
00:13:44,787 --> 00:13:46,385
ئەوە، ئەه، 41%.

226
00:13:46,385 --> 00:13:50,189
لێرەدا زیرەکی ئێمەیە
لەم بەیانییە شکۆمەندەدا:

227
00:13:50,189 --> 00:13:53,359
سەرچاوەکانم
لە ئۆفیسی پلاندانان

228
00:13:53,359 --> 00:13:58,031
گومانی وەزیری دارایی گۆین
سەبر تەنک ڕادەکات،

229
00:13:58,031 --> 00:14:01,168
چاوەڕێی ئەوەن کە تۆ کۆتایی پێبهێنیت
هاوبەشی کۆبالت

230
00:14:01,168 --> 00:14:02,768
لەگەڵ ئەمریکا.

231
00:14:02,768 --> 00:14:04,670
ئایا پێویستە هەڵیبژێریت
بۆ بەردەوامبوون لە گرێبەستەکە،

232
00:14:04,670 --> 00:14:08,375
پێم دەڵێن ئەمریکییەکان
لەوانەیە پێویستی بە زیادە هەبێت
دڵنیاکردنەوە

233
00:14:08,375 --> 00:14:12,178
بەهۆی سایتی پێنج...
ناشایستەیی.

234
00:14:12,178 --> 00:14:13,483
(مێرووەکان زەق دەکەنەوە)

235
00:14:15,518 --> 00:14:17,517
لەسەر Palace intel، ئەوا.

236
00:14:17,517 --> 00:14:20,386
هەندێکیان لە نهۆمی خوارەوە قسە دەکەن
سەبارەت بە ئارەزووی خواردنت.

237
00:14:20,386 --> 00:14:24,525
وە، ئای، بیرخستنەوەیەک،
دانیشتنی هاوسەرەکەت
لەگەڵ "ڤۆگ" ئەمڕۆ.

238
00:14:24,525 --> 00:14:26,563
من وا گریمانە دەکەم
پێویستە چاودێری بکەین؟

239
00:14:28,731 --> 00:14:30,935
- (ئاهێک دەکێشێت)
- خانم.

240
00:14:33,668 --> 00:14:36,536
- ئەمڕۆ هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟
- بەڵێ سەرۆک.

241
00:14:36,536 --> 00:14:37,531
(بیپ)

242
00:14:37,531 --> 00:14:40,206
عەقڵت ئەوەیە
ڕەوشت بەرزتر؟

243
00:14:40,206 --> 00:14:42,079
من وا بیر دەکەمەوە، بەڵێ.

244
00:14:43,511 --> 00:14:46,247
پێم سەیرە،
ئێمە لە کوێ بووین
دوێنێ شەو؟

245
00:14:46,247 --> 00:14:47,517
داوای لێبووردن دەکەم؟

246
00:14:48,918 --> 00:14:51,555
ئەو شوێنەی کە یەکترمان ناسی،
لە کوێ بوو؟

247
00:14:52,722 --> 00:14:54,154
دوێنێ شەو؟

248
00:14:54,154 --> 00:14:56,590
بەڵی گیانە.
خەونی ئێمە.

249
00:14:56,590 --> 00:14:58,295
بیرت نیە؟

250
00:15:00,630 --> 00:15:02,395
چەوەندەری شەکر.

251
00:15:02,395 --> 00:15:06,436
بەڵێ ئەوە ڕاستە.
چەوەندەری شەکر.

252
00:15:07,369 --> 00:15:09,368
خۆشەویست،
ئەوان نەبوون؟

253
00:15:09,368 --> 00:15:12,609
(ژەنینی مۆسیقای سووک و چەقۆکێش)

254
00:15:14,376 --> 00:15:16,877
- (دینگەکانی تەلەفۆن)
- ئەو لە ڕێگای سەرەوەدایە.

255
00:15:16,877 --> 00:15:19,482
- وتاردەر 1: جل و بەرگ؟
- بڵندگۆی دووەم: سەوز.

256
00:15:20,048 --> 00:15:23,884
- دەبوو سەوز بێت، نەخێر؟
- لە بۆیەی قوماش دەترسیت؟

257
00:15:23,884 --> 00:15:26,515
بەڕاستی تۆ وایت
کۆئەندامی زاوزێی قیژە، کاک شیف.

258
00:15:26,515 --> 00:15:28,354
باشە چاوەڕوانی چی دەکەیت؟

259
00:15:28,354 --> 00:15:31,257
ئەوەندەی نییە
وەک ئەوەی چاوێکی لێکردم
لە چەند مانگێکدا.

260
00:15:31,257 --> 00:15:33,359
باشە، لەبەرچاو بگرن
خۆت بەختەوەر.

261
00:15:33,359 --> 00:15:35,896
دەستی ڕاست
سماکەکە بەدەست دەهێنێت.

262
00:15:35,896 --> 00:15:39,132
تێبینی ئەوە دەکەیت کە ئەو چۆنە
ساردکردنەوە لەسەر دڵخوازەکەی،

263
00:15:39,132 --> 00:15:41,568
خاتوونمان
لە بچووکبوونەوەی بەرهەمی ناوخۆیی؟

264
00:15:41,568 --> 00:15:44,305
ئیرەیی بەخێو دەکرێت
لە گومانی خۆدا،
کاک گۆرانیبێژ.

265
00:15:44,305 --> 00:15:45,609
(پێدەکەنێت)

266
00:15:48,110 --> 00:15:50,114
- (بیپەکانی هایگرۆمێتری)
- (هەموویان بە گریانەوە)

267
00:15:52,948 --> 00:15:55,114
وەک سەگ وایە
بە بەکارهێنانی حاسیبە.

268
00:15:55,114 --> 00:15:56,283
(بیپەکانی هایگرۆمێتری)

269
00:15:56,283 --> 00:15:58,418
باشە،
بیبینە لەناو، قەساب.

270
00:15:58,418 --> 00:16:01,959
نەعنا، هەمووان.
هەناسە کورتەکان، دەم داخراوە.

271
00:16:03,325 --> 00:16:05,324
- وەزیری یەکەم:
ڕۆژی سەرکەوتنتان پیرۆز بێت خانم.
- (چەپڵە لێدان)

272
00:16:05,324 --> 00:16:06,993
وەزیری دووەم:
ڕۆژی سەرکەوتنتان پیرۆز بێت خانم.

273
00:16:06,993 --> 00:16:08,898
وەزیری ٣:
ڕۆژی سەرکەوتنتان پیرۆز بێت خانم.

274
00:16:09,297 --> 00:16:11,534
با بەردەوام بین لەسەری،
تکایە، بەڵێ؟

275
00:16:11,934 --> 00:16:13,667
ئەمانە پێویستە کورتتر بن،

276
00:16:13,667 --> 00:16:15,769
ئەم کورتە زانیاریانە.

277
00:16:15,769 --> 00:16:17,737
ئای، سەرنجڕاکێش.

278
00:16:17,737 --> 00:16:21,778
ئەو--
مەبەستم ئەوەیە گوڵەکان
ن... سەرنجڕاکێشن.

279
00:16:22,178 --> 00:16:25,678
(ئاهێک دەکێشێت) ڕاستە. بەڵێ.
کەواتە، تەکساسەکان.

280
00:16:25,678 --> 00:16:27,146
- بایۆکۆن.
- وەزیر شیف: ئەه، بەڵێ.

281
00:16:27,146 --> 00:16:29,682
ئەه، ڕ-ریچارد کایزەر،
بەڕێوەبەری جێبەجێکار، دەبێت

282
00:16:29,682 --> 00:16:32,485
ئەمشەو لەسەر مێزەکەت،
لەگەڵ هاوسەرەکەی.

283
00:16:32,485 --> 00:16:34,820
وە وەک دەزانن،
ئایدیاڵ دەبێت

284
00:16:34,820 --> 00:16:38,191
ئەگەر بتوانین بەرەو...
داخستنی گرێبەستی کۆبالت.

285
00:16:38,191 --> 00:16:41,494
تۆ بیر دەکەیتەوە
پاژنەکانم دەکێشم،
ئایا ئەوە سوزان؟

286
00:16:41,494 --> 00:16:43,763
- نەخێر نەخێر مەدام.
نەخێر بێگومان نەخێر.
- باشە، تۆ بیر لەوە دەکەیتەوە.

287
00:16:43,763 --> 00:16:45,598
- بە ڕوونی بیڵێ.
- باشە وەک دەزانی مەدام،

288
00:16:45,598 --> 00:16:47,701
ئێمە لە پێویستییەکی زۆرداین
لە وەبەرهێنان.

289
00:16:47,701 --> 00:16:50,971
وە، باشە، من-من
پێویست ناکات بیرت بخاتەوە

290
00:16:50,971 --> 00:16:53,006
کە تۆ جارێک
بە تەواوی پشتگیری کراوە
ئەم گرێبەستە.

291
00:16:53,006 --> 00:16:55,608
باشە، ڕەنگە
بیرکردنەوەم گۆڕاوە، هەم؟

292
00:16:55,608 --> 00:16:58,344
ئایا ئەوە لای تۆ باشە؟
پێی ناچێتە سەر تۆ
تووتسی بچووک، وایە؟

293
00:16:58,344 --> 00:17:01,114
نەخێر، بەڵام لەگەڵ...
ئابووریمان
خاوبوونەوەی پێوەرەکان،

294
00:17:01,114 --> 00:17:02,515
پێویستە هەندێکی تر بدۆزینەوە--

295
00:17:02,515 --> 00:17:03,784
ئیلێنا ڤێرنهام:
ئەوە ئۆپتیکە مەسخەرە.

296
00:17:03,784 --> 00:17:06,553
وەک ئەوەی من گێلێک بم
ژنێکی پارێزراو.

297
00:17:06,553 --> 00:17:08,221
پێدانی مافی کانگاکردنی کۆبالت

298
00:17:08,221 --> 00:17:10,223
بۆ زلهێزێکی بیانی.
من بە گێلییەوە لاواز دەردەکەوم.

299
00:17:10,223 --> 00:17:11,357
گۆرانیبێژ:
منیش ڕازیم خانم.

300
00:17:11,357 --> 00:17:12,760
ئێمە هەمیشە نامەمان ناردووە

301
00:17:12,760 --> 00:17:14,661
نەتەوەیی گەورەتر
خۆبژێوی،

302
00:17:14,661 --> 00:17:16,630
و ڕێگەدان بە ئەمریکا
سەرچاوەکانمان بەکاربهێنە

303
00:17:16,630 --> 00:17:18,531
بۆ تێسلاکانیان
و لاپتۆپ،

304
00:17:18,531 --> 00:17:20,066
باشە، بەزەحمەت
کە، ئێستا وایە؟

305
00:17:20,066 --> 00:17:23,036
لەگەڵ ڕێزدا
بۆ کاک سینگەر
شارەزایی comms،

306
00:17:23,036 --> 00:17:25,838
- خەڵک گەشەسەندنی دەوێت.
- ئیلێنا: ئای!

307
00:17:25,838 --> 00:17:28,408
وە دەزانی چی
گەل دەیەوێت،
تۆ دەیکەیت سوزان؟

308
00:17:28,408 --> 00:17:30,878
گوێت لە خرۆشانیان دەبێت
لە ماڵی وڵاتەکەتەوە؟

309
00:17:30,878 --> 00:17:33,546
مەدام، لای خۆت دابنێ
ڕاستییەکان و ژمارەکان.

310
00:17:33,546 --> 00:17:36,515
مەسەلەی ڕاستەقینە ئەوەیە،
تا زووتر ئەم گرێبەستە دابخەین،

311
00:17:36,515 --> 00:17:40,053
تا زووتر بێت
بەڕاستی دەتوانین وەبەرهێنان بکەین
لە یەکەمایەتییە سەرەکییەکانماندا.

312
00:17:40,053 --> 00:17:42,422
وەک دروستکردن
ئەم کۆشکە سەلامەتە،

313
00:17:42,422 --> 00:17:44,791
دروستکردنی هەوا
لە دەوروبەرت سەلامەتە،

314
00:17:44,791 --> 00:17:47,264
سەلامەتت دەکات.

315
00:17:48,097 --> 00:17:49,299
(ئاهێک دەکێشێت)

316
00:17:50,900 --> 00:17:52,097
بەڵێ.

317
00:17:53,403 --> 00:17:54,804
باشە...

318
00:17:56,806 --> 00:17:58,439
با بزانین چی ڕوودەدات.

319
00:17:58,439 --> 00:18:00,477
♪

320
00:18:03,646 --> 00:18:04,648
(بیپەکانی هایگرۆمێتری)

321
00:18:05,915 --> 00:18:07,247
لە پێشەوە.

322
00:18:07,247 --> 00:18:09,582
پێشەوە، پێشەوە،
ئێستا لەبەردەممدایە.

323
00:18:09,582 --> 00:18:11,088
زۆر نزیک نییە،
مەودای خۆت بپارێزە.

324
00:18:11,921 --> 00:18:15,120
(ژەنینی مۆسیقای تارێکی گرژ)

325
00:18:16,492 --> 00:18:17,958
ئاگاداربە لێرەدا.

326
00:18:17,958 --> 00:18:20,496
دڵنیابە کە ئەو دەیپارێزێت
پەنجەکانی بۆ خۆی.

327
00:18:20,829 --> 00:18:22,466
(ئیلێنا ئاهێک دەکێشێت)

328
00:18:25,234 --> 00:18:26,436
شێداری.

329
00:18:31,806 --> 00:18:35,445
- (ئیلێنا ئاهێک دەکێشێت)
- هێربێرت: لەسەدا بیست و یەک.

330
00:18:38,180 --> 00:18:40,184
♪

331
00:18:43,420 --> 00:18:44,618
ئیلێنا:
لێرە.

332
00:18:44,618 --> 00:18:47,388
گوڵی ترایت
بۆ ڕۆژی سەرکەوتن.

333
00:18:47,388 --> 00:18:49,426
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

334
00:18:52,961 --> 00:18:55,894
(ئاهێک دەکێشێت)
سەیرکە باوکە،

335
00:18:55,894 --> 00:18:57,931
هەست بە گەمژەیی ناکەم
بۆ ئەوەی ئاهەنگێکیان هەبێت،

336
00:18:57,931 --> 00:18:59,466
ئەگەر ئەوە چی بێت
تۆ بیر دەکەیتەوە.

337
00:18:59,466 --> 00:19:03,506
من تۆ دەناسم
هەمیشە ڕقی لە حزبەکان بوو،
بەڵام من نایکەم، بۆیە، باشە.

338
00:19:03,872 --> 00:19:08,111
وە، ئەه، هەموو کچێک حەزی لێیە
بیانوویەک بۆ جل و بەرگ.

339
00:19:08,611 --> 00:19:10,109
ئەوان لەوێ دەرەوە زۆریان خۆشدەوێت.

340
00:19:10,109 --> 00:19:11,678
بەڵێ ئەوان منیان خۆشدەوێت،

341
00:19:11,678 --> 00:19:13,549
زۆر زیاتر لە...
هەرگیز خۆشیان ویستووی.

342
00:19:13,882 --> 00:19:17,250
بەڵێ، ڕەنگە هەر بۆیەش بێت
من پۆستی ڕاوێژکاری زانکۆم بەدەستهێنا

343
00:19:17,250 --> 00:19:19,684
و هەرگیز لێی نزیک نەبوویتەوە.

344
00:19:20,117 --> 00:19:23,961
تا ئێستا بیرت لەوە کردۆتەوە؟
هەندێک توێکڵی کۆن و گەمژانە.

345
00:19:25,160 --> 00:19:27,464
ئای ئێستا پەڵەت هەیە.

346
00:19:27,997 --> 00:19:29,432
ئەوە شتێکی نوێیە.

347
00:19:30,165 --> 00:19:33,803
(پێکەنینێکی کەم)
گۆڕینی پلنگ
پەڵەکانی.

348
00:19:34,069 --> 00:19:36,403
بەدەستی بهێنە؟ زۆر پێکەنیناوییە.

349
00:19:36,403 --> 00:19:39,205
گاڵتەئامێز. ڕاست.

350
00:19:39,205 --> 00:19:41,475
ئایا ئەوە؟
ئایا ئێمە تەواو بووین؟
بەڵێ؟

351
00:19:41,475 --> 00:19:42,712
باش.

352
00:19:43,346 --> 00:19:45,182
دڵخۆش، دڵخۆش.

353
00:19:48,550 --> 00:19:50,183
یەکێکی تر
هەناسەیەکی قووڵ، تکایە.

354
00:19:50,183 --> 00:19:52,852
(کۆکە) ئای ئازیزم، نەخێر،
ئەم هەفتەیە خراپترە.

355
00:19:52,852 --> 00:19:54,520
شێداری's
دیسانەوە سپایکینگ.
منیش دەمزانی.

356
00:19:54,520 --> 00:19:56,489
- هەوڵبدە و ئارام بگرە مەدام.
- نا، من دەمزانی، من دەمزانی.

357
00:19:56,489 --> 00:19:59,153
ناتوانم ئارام بگرم،
دەتوانم، کاتێک هەیە
لە هەموو شوێنێک قاڵب.

358
00:19:59,153 --> 00:20:02,462
مەدام، وەک ئاگاداری،
لەگەڵ کەمی AAT

359
00:20:02,462 --> 00:20:03,830
کە بە میرات بۆت گرتووە
لە باوکتەوە،

360
00:20:03,830 --> 00:20:06,299
مەترسییەکی زۆرت لەسەرە
لە نەخۆشی سییەکان.

361
00:20:06,299 --> 00:20:08,835
بەڵام دڵنیاتان دەکەمەوە،
ئێمە هەموو شتێک دەکەین--

362
00:20:08,835 --> 00:20:10,403
(بە خرۆشانەوە) بەس نییە.

363
00:20:10,403 --> 00:20:13,540
هێشتا دەتوانم بۆن بکەم
هەوای ڕزیو لە هەموو...
ژووری گێل!

364
00:20:13,540 --> 00:20:15,909
- ئاه، حەبەکانم، حەبەکانم!
- دواتر.

365
00:20:15,909 --> 00:20:17,581
پێش ئاهەنگەکە.

366
00:20:19,848 --> 00:20:24,054
- (ئیلێنا هەناسەدانی قورس)
- ئۆکسجین لە %90، لەژێر فشاردا.

367
00:20:25,687 --> 00:20:27,682
(لە ڕێگەی مایکەکەی ژوورەوە)
<i>کرانک بکە!</i>

368
00:20:27,682 --> 00:20:29,726
(خرپەی ژوور)

369
00:20:32,794 --> 00:20:34,861
هاوسەری ئیلێنا:
<i>ئێمە گۆڤارەکەمان خۆشدەوێت،
بێگومان،</i>

370
00:20:34,861 --> 00:20:36,196
<i>و ئێمە ئەمریکامان خۆشدەوێت.</i>

371
00:20:36,196 --> 00:20:38,231
<i>هەمیشە زۆر...
پەیوەندییەکی بەهێز لەوێ.</i>

372
00:20:38,231 --> 00:20:40,033
چاوپێکەوتنکار:
<i>ئۆه، بە ڕەهایی.</i>

373
00:20:40,033 --> 00:20:43,569
هاوسەرەکەی:
<i>من خۆم فەرەنسیم،
هەرچەندە ماڵەکەم</i>ە

374
00:20:43,569 --> 00:20:46,038
<i>لە هەر شوێنێک ئیلێنا بێت.</i>
(پێدەکەنێت)

375
00:20:46,038 --> 00:20:48,709
<i>بەڵام ئێمە هەمیشە دڵخۆشین
بۆ هاوبەشیکردن لەگەڵ ئێمە
هاوڕێیانی ناتۆ</i>

376
00:20:48,709 --> 00:20:50,543
<i>کە هاوبەشن
خۆشەویستیمان بۆ ئازادی.</i>

377
00:20:50,543 --> 00:20:53,947
- چاوپێکەوتن:
ڕاستە، بابەتی ئازادی؟
- بە هەموو شێوەیەک.

378
00:20:53,947 --> 00:20:56,916
ڕێکخراوی لێبوردنی نێودەوڵەتی
حکومەتی ژنەکەت دەڵێت

379
00:20:56,916 --> 00:21:00,621
ئەنجام دەدات "چڕ و پڕی فیزیکی
و چاودێری ئەلیکترۆنی

380
00:21:00,621 --> 00:21:02,521
لە هاوڵاتیانی تایبەت."

381
00:21:02,521 --> 00:21:04,624
کەمێک جوێنەر دەنگ دەدات
بۆ ماگێکی مۆدە، ها؟

382
00:21:04,624 --> 00:21:09,095
ئەه، نەخێر، نەخێر.
ڕاستە، ئێمە دەیکەین
زۆر بە جددی وەریبگرن

383
00:21:09,095 --> 00:21:11,230
بڵاوبوونەوەی زانیاری ناڕاست.

384
00:21:11,230 --> 00:21:13,700
- کەواتە بەو مانایە--
- ڕاستە، بەڵام لە ڕووی--

385
00:21:13,700 --> 00:21:16,736
بەڵام چاودێری؟
نەخێر خوایە نەخێر.

386
00:21:16,736 --> 00:21:21,040
<i>بەڵام تۆ دان بەوەدا دەنێیت کە هەیە
هەندێک چاودێری ورد.</i>

387
00:21:21,040 --> 00:21:23,310
هاوسەرەکەی:
<i>وەک ئەوەی هەیە
لە وڵاتەکەتدا،</i>

388
00:21:23,310 --> 00:21:27,241
<i>بەڵام نەخێر، دیموکراسی ڕاستەقینە
بە شەوێک ڕوونادات.</i>

389
00:21:27,241 --> 00:21:30,383
وە ئێستا نزیکتر بووین
لەوەی کە تا ئێستا بووین.

390
00:21:30,383 --> 00:21:32,618
وە سەبارەت بە...
ڕاپۆرتەکانی نائارامی...

391
00:21:32,618 --> 00:21:34,087
- ئاه، بەڵێ.
- ...لە، لە کانەکاندا؟

392
00:21:34,087 --> 00:21:35,621
کێشەی سایت پێنج.

393
00:21:35,621 --> 00:21:38,491
(لە سەر لاپتۆپ) <i>ئەوە بوو
ڕووداوێکی گۆشەگیر،</i>

394
00:21:38,491 --> 00:21:42,562
<i>a-a-یەک کانێکی کۆبالت لە کوێ
شتەکان کەمێک بیبەر بوون.</i>

395
00:21:42,562 --> 00:21:46,800
بەڵام، ئم، ئەگەر ڕەنگە،
ئەه، من حەزم لێیە
بۆ ئەوەی ئاڕاستەمان بکاتەوە بۆ دواوە

396
00:21:46,800 --> 00:21:51,271
{\an8}بۆ ڕێکخراوی ناحکومی شیعری نیشتمانیم،
کە لەگەڵ--

397
00:21:51,271 --> 00:21:53,173
- (ڤیدیۆ دەوەستێنێت)
- (ئیلێنا ئاهێک دەکێشێت)

398
00:21:53,173 --> 00:21:54,307
(منداڵێک خرۆشان دەکات)

399
00:21:54,307 --> 00:21:56,843
تۆ دروستیان دەکەیت
شەڕە خۆشەویستەکەم؟

400
00:21:56,843 --> 00:21:58,511
- بەڵێ.
- باش.

401
00:21:58,511 --> 00:22:00,146
- (لە دەرگا دەدات)
- داخڵ بکە.

402
00:22:00,146 --> 00:22:03,751
سەرەتای یارییەکە
بۆ سەرکەوتن
ئێوارەخوان، خانم.

403
00:22:03,751 --> 00:22:05,522
ئێمە تەواو بووین،
دەست خۆش.

404
00:22:06,722 --> 00:22:09,756
ئای، ئم، نا، نا.

405
00:22:09,756 --> 00:22:11,659
نەخێر، نە سەلەمون.
نەخێر، سەلەمون نەرم و نیان.

406
00:22:11,659 --> 00:22:13,760
نەخێر نەخێر پێویستمانە
خواردنی بەهێز.

407
00:22:13,760 --> 00:22:17,297
گۆشت، ئەه، یاری نییە.
بەرخ. بەڵێ، شتێک.

408
00:22:17,297 --> 00:22:19,800
ئای تۆ بۆت دەردەکەوێت.
ئم ئۆسکار واز لەو کارە بێنە.

409
00:22:19,800 --> 00:22:21,935
لەگەڵ خۆتدا بڕۆ...
دایکی ئێستا، فریشتە،

410
00:22:21,935 --> 00:22:24,241
و خۆت ببە
حەبی سەرئێشە، ملم.

411
00:22:27,076 --> 00:22:28,712
(ئیلێنا قوڕگی پاک دەکاتەوە)

412
00:22:30,412 --> 00:22:33,650
(ژەنینی مۆسیقای سووک و گرژ)

413
00:22:35,017 --> 00:22:36,420
چۆن دەرکەوم؟

414
00:22:37,920 --> 00:22:39,553
ئەه، تەواو.

415
00:22:39,553 --> 00:22:42,592
ئاهەنگێکی تر.
(ئاهێک دەکێشێت)

416
00:22:46,328 --> 00:22:48,829
خوایە گیان ماندووکردنە.

417
00:22:48,829 --> 00:22:50,496
لەبەرکردنی ڕووخسارم
بۆ ئەم خەڵکە،

418
00:22:50,496 --> 00:22:53,733
بە زەردەخەنەوە بۆ درۆکانیان،
slurping لەسەر کۆنسۆمێ.

419
00:22:53,733 --> 00:22:56,606
حەز دەکەم بیڕێژم
لەسەر کەللەسەرە گێلەکانیان.

420
00:22:57,740 --> 00:22:58,742
منیش، سەرۆک.

421
00:23:01,443 --> 00:23:02,676
تۆ حەزت لەوە دەبێت،
دەتوانی؟

422
00:23:02,676 --> 00:23:04,548
زۆر زۆر سەرۆک.

423
00:23:07,584 --> 00:23:08,752
هم.

424
00:23:10,752 --> 00:23:13,086
باشە تۆ دەچەسپی
ئەمشەو لەگەڵم، بەڵێ؟

425
00:23:13,086 --> 00:23:14,353
شێداری لە ژێر کۆنتڕۆڵدا بهێڵەرەوە،

426
00:23:14,353 --> 00:23:16,660
و هەوای پیسیان
دوور لە من، بەڵێ؟

427
00:23:17,026 --> 00:23:19,029
منیش دەیکەم
هەموو شتێک کە دەتەوێت.

428
00:23:20,129 --> 00:23:23,133
باشە...
تۆ پیاوێکی باشیت.

429
00:23:24,100 --> 00:23:25,102
هم.

430
00:23:26,135 --> 00:23:27,771
کوڕە باشەکە.

431
00:23:29,933 --> 00:23:32,939
(دەرگا دەکرێتەوە، دادەخرێت)

432
00:23:32,939 --> 00:23:36,209
(مۆسیقای جاز لە ئاهەنگێکدا دەژەنرێت)

433
00:23:36,209 --> 00:23:38,744
- (قسەی نادیار)
- هۆنک.

434
00:23:38,744 --> 00:23:40,914
لێی بدە.
تۆ داتنا
شێدارکەرەوەکان

435
00:23:40,914 --> 00:23:42,549
لە ژێر هەموو
ئەم خشتانە،
نەتکرد؟

436
00:23:42,549 --> 00:23:45,185
بەڵێ، ماین فوهر.

437
00:23:45,185 --> 00:23:47,420
دواتر پەیوەندی بە ماڵەوە،
جارێک کوڕەکە خەوتووە؟

438
00:23:47,420 --> 00:23:50,290
ئەمشەو نا، دۆک.
زۆرە
پاککردنەوەی خوێناوی.

439
00:23:50,290 --> 00:23:53,627
- وەک چۆن حەزت لێیە، چڵک.
- (پێدەکەنێت)
واز لە بانگم بهێنە بەو شێوەیە.

440
00:23:53,627 --> 00:23:56,563
(بە نەرمی) هێی...
کاتێک دەگاتە لای،

441
00:23:56,563 --> 00:23:59,365
ژمارەکەی پێ بدە، بە وریاییەوە.

442
00:23:59,365 --> 00:24:01,034
وە ئەگەر ئەو...
قەیرانێکی هەیە،

443
00:24:01,034 --> 00:24:02,701
بە یاوەرییەوە
بۆ ئەو کۆلێژە
لەوێ.

444
00:24:02,701 --> 00:24:04,137
تازە دەبێت
ئامێری ئۆکسجین چاوەڕوانی،

445
00:24:04,137 --> 00:24:07,635
- بەڵام بە وریاییەوە بە گێلییەوە.
- باشە.

446
00:24:07,635 --> 00:24:11,077
سوزان: کاک کایزەر، ٢٠١٩.
ئیمیل هی وڵاتی ئێمەیە
بازرگانی سەرەکی.

447
00:24:11,077 --> 00:24:12,746
دەتوانیت متمانەت پێی هەبێت.

448
00:24:12,746 --> 00:24:14,213
چاڵە کۆبالتەکەمان
ژێرخانی ئابووری

449
00:24:14,213 --> 00:24:16,082
بەم زووانە نزیک دەبێتەوە
ستانداردە سەرەکییەکانی پیشەسازی.

450
00:24:16,082 --> 00:24:18,217
ڕیچارد کایزەر:
ئەه-هە، و دەیکرد
کاک بارتۆس پەیوەندی بکە

451
00:24:18,217 --> 00:24:20,387
کۆمەڵکوژییەکە
لە سایتی پێنجەم

452
00:24:20,387 --> 00:24:22,055
"ستانداردەکانی پیشەسازی سەرەوە"؟

453
00:24:22,055 --> 00:24:24,123
سەیرکە،
کە هەمووی زیادەڕەوی بوو.

454
00:24:24,123 --> 00:24:26,997
- تەنها چەند سێوێکی خراپ.
- دوانزە مردن؟

455
00:24:27,363 --> 00:24:29,562
ئایا دەتوانین تەنها باشتر بین
ڤیژوئالەکان، تکایە؟

456
00:24:29,562 --> 00:24:30,998
ئایا ناتوانین هەمانبێت
کۆشکی سپی
خوێندنەوە دەربارەی...

457
00:24:30,998 --> 00:24:33,401
کوژراوانی چاڵ هەڵکەنەکان لە
"واشنتۆن پۆست"؟

458
00:24:33,401 --> 00:24:34,435
سوزان:
بێگومان.

459
00:24:34,435 --> 00:24:36,302
کەواتە، بڕۆ، کەواتە.

460
00:24:36,302 --> 00:24:38,672
- بۆچی کردت؟
- چی؟

461
00:24:38,672 --> 00:24:39,940
هیچ سوودێکی نییە
شاردنەوەی لە من.

462
00:24:39,940 --> 00:24:42,509
من بۆی دەزانم
بەم زووانە بەس.

463
00:24:42,509 --> 00:24:44,677
نازانم چی
تۆ باسی...

464
00:24:44,677 --> 00:24:47,080
باشە هەندێک
کانگەرەکان دەڵێن
لە سایتی پێنجەم

465
00:24:47,080 --> 00:24:48,848
ئاژاوەیان نەدەکرد
بەهیچ شێوەیەک، دەزانی؟

466
00:24:48,848 --> 00:24:50,650
بێزار بوون
لەگەڵ هەوای ژەهراوی

467
00:24:50,650 --> 00:24:51,952
و ئاوە پیسەکە،

468
00:24:51,952 --> 00:24:53,620
بۆیە پەروەردەیان کرد
دەنگەکانیان.

469
00:24:53,620 --> 00:24:56,723
وە ئێوەی کوڕانی سوپای

470
00:24:56,723 --> 00:24:58,662
تەنها تووشی شۆک بوو
و تەقەی کرد.

471
00:24:59,061 --> 00:25:02,195
بەڵام پێم سەیرە،
ئایا تۆ تووشی شۆک بوویت

472
00:25:02,195 --> 00:25:03,900
یان چێژت لێ وەرگرت؟

473
00:25:05,234 --> 00:25:06,236
هەم؟

474
00:25:10,907 --> 00:25:13,910
- (چەپڵە لێدان)
- (میوانەکان چەپڵە لێدەدەن)

475
00:25:15,143 --> 00:25:17,343
ئیمیل بارتۆس:
هاوڕێ سەرکەوتووەکانم،

476
00:25:17,343 --> 00:25:21,347
مێشکەکانتان فڕێ بدەنە دواوە
حەوت ساڵ لەمەوبەر بۆ ڕوتانەوە
لە دڵی میللەتەکەماندا.

477
00:25:21,347 --> 00:25:23,482
ئێمە بووین
گەلێکی شکاو.

478
00:25:23,482 --> 00:25:25,951
بێگومان ئێمە دەزانین
کە ئێمەی شکاند.

479
00:25:25,951 --> 00:25:29,623
- (میوانەکان بووکیان لێدەدەن)
- ڕاوێژکاری پێشوو،
ئێدوارد کەپلینگەر.

480
00:25:29,623 --> 00:25:31,658
- (بووینگ)
- مشکەکە.

481
00:25:31,658 --> 00:25:34,728
وە کرۆنی کابالەکەی
لە دزەکانی نیومارکسیست.

482
00:25:34,728 --> 00:25:36,296
ئەو ئێمەی دروست کردووە
هەست بە بێهیوایی بکە.

483
00:25:36,296 --> 00:25:39,732
- میوان: مم-همم.
- ئەوە تا...
دەموچاوی ئەومان بینی.

484
00:25:39,732 --> 00:25:43,636
ئەو پزیشکە گەنجە خەڵکی شاری ڕینبورگ، ساڵی ١٩٦٣.
بە چاوە درەوشاوەکانەوە.

485
00:25:43,636 --> 00:25:46,506
ئەو ئاهەنگە بچووکەکەی گرت
باوکی دامەزراندووە

486
00:25:46,506 --> 00:25:49,478
و گۆڕی
بۆ ئەهریمەنێک.

487
00:25:49,744 --> 00:25:53,080
- ئەو کچە کەپلینگەری تراونس کرد!
- (میوانەکان چەپڵە لێدەدەن)

488
00:25:53,080 --> 00:25:55,548
ڕایکرد و ڕایکرد
بۆ ماڵی وڵاتەکەی

489
00:25:55,548 --> 00:25:58,084
لەو شوێنەی کە لێی دەدات
برینەکانی هێشتا.

490
00:25:58,084 --> 00:26:01,988
کەواتە، لەگەڵم بن، هەموومان، نوێمان
هاوڕێ ئەمریکییەکانیش،

491
00:26:01,988 --> 00:26:06,693
نانی بەیانی بۆ ئیلێنا ڤێرنهام،
بۆ ڕاوێژکاری زانکۆ!

492
00:26:06,693 --> 00:26:08,728
میوانەکان:
بۆ ڕاوێژکار!

493
00:26:08,728 --> 00:26:11,765
(ژەنینی باند
"ئەگەر ئێستا جێم بهێڵیت"
لەلایەن شیکاگۆ)

494
00:26:11,765 --> 00:26:13,534
گۆرانیبێژان:
♪ لا، لا، لا، لا ♪

495
00:26:13,534 --> 00:26:15,205
(چەپڵە لێدان)

496
00:26:21,109 --> 00:26:23,146
(گۆرانی دەڵێت)
♪ ئەگەر ئێستا جێم بهێڵیت ♪

497
00:26:23,578 --> 00:26:28,218
♪ دەبەیت
گەورەترین بەش لە من ♪

498
00:26:29,985 --> 00:26:35,222
♪ ئوو-ئۆه-هوو، نەخێر،
منداڵەکەم، تکایە مەڕۆ ♪

499
00:26:35,222 --> 00:26:38,458
سەرسوڕهێنەرە بۆ بینین
هەمووتان سەیر دەکەن
ئەوەندە شایستە.

500
00:26:38,458 --> 00:26:41,027
♪ ئەگەر ئێستا جێم بهێڵیت ♪

501
00:26:41,027 --> 00:26:45,365
♪ دەبەیت
هەر دڵی من ♪

502
00:26:45,365 --> 00:26:47,266
تۆ دەیکەیت،
دڵم دەشکێت.

503
00:26:47,266 --> 00:26:53,139
♪ ئوو-ئۆه-هوو، نەخێر،
منداڵەکەم، تکایە مەڕۆ ♪

504
00:26:53,139 --> 00:26:55,108
♪ ئوو، ئوو، ئوو ♪

505
00:26:55,108 --> 00:26:58,278
نەخێر!
من تەنها دەمەوێت
تۆ بۆ ئەوەی بمێنیتەوە.

506
00:26:58,278 --> 00:26:59,947
وە هەروەها
نیکی، هاوسەرەکەم،

507
00:26:59,947 --> 00:27:01,915
نیکۆڵاس ڤێرنهام، هەمووان.

508
00:27:01,915 --> 00:27:04,117
گۆرانیبێژان:
♪ ئوو ♪

509
00:27:04,117 --> 00:27:11,153
♪ خۆشەویستییەکی وەک خۆشەویستی ئێمە ئەوەیە
خۆشەویستی کە دۆزینەوەی سەختە ♪

510
00:27:11,153 --> 00:27:12,758
گۆرانیبێژان:
♪ ئوو ♪

511
00:27:12,758 --> 00:27:17,997
ئیلێنا:
♪ چۆن دەمانتوانی ڕێگە بدەین
خۆی دەخلیسکێنێت؟ ♪

512
00:27:17,997 --> 00:27:20,934
چۆن دەمانتوانی هەرگیز؟
تۆ زۆر بەنرخی بۆ من.

513
00:27:20,934 --> 00:27:22,936
گۆرانیبێژان:
♪ ئوو ♪

514
00:27:22,936 --> 00:27:28,842
♪ ئێمە زۆر دوور کەوتوین
بۆ ئەوەی هەمووی بەجێبهێڵێت ♪

515
00:27:28,842 --> 00:27:31,478
ئێمە هەمانە.
دەبێت بۆ هەمیشە بەردەوام بین.

516
00:27:31,478 --> 00:27:36,283
چۆن دەمانتوانی...
بەم شێوەیە کۆتایی پێبهێنە؟

517
00:27:36,283 --> 00:27:41,454
کە سبەینێ دێت،
و هەردووکمان پەشیمان دەبین...

518
00:27:41,454 --> 00:27:46,997
♪ ئەو شتانەی ئەمڕۆ گوتمان ♪

519
00:27:48,397 --> 00:27:50,697
ئێستا جێم مەهێڵە.

520
00:27:50,697 --> 00:27:52,598
بەڕێزان،
دەست خۆش.

521
00:27:52,598 --> 00:27:54,634
- (میوانەکان چەپڵە لێدەدەن، چەپڵە لێدەدەن)
- ئای، زۆر سوپاس!

522
00:27:54,634 --> 00:27:55,935
(فیشەکە لێدان)

523
00:27:55,935 --> 00:27:57,304
ئای، سەیر بکە.
ئەوە شیرینە.

524
00:27:57,304 --> 00:28:00,140
ئای نیکی، سەیرکە، ئازیزم،
ئەوان وەستاون.

525
00:28:00,140 --> 00:28:02,370
ئای خوایە، پێم وایە
من دەچم دەگریم.

526
00:28:02,370 --> 00:28:03,842
- چاکەکاری.
- ئەوە خۆشەویست بوو.

527
00:28:03,842 --> 00:28:06,714
ئای، ئایا ئەوە باشە؟
ڕاستگۆیانە دڵنیای؟

528
00:28:06,714 --> 00:28:08,381
ئێستا، وەرە،
هەناسە قووڵەکان.

529
00:28:08,381 --> 00:28:10,984
- سوزان: نایاب مەدام.
- ئای، سوپاس،
سوپاس بۆ تۆ، سوزان.

530
00:28:10,984 --> 00:28:13,053
سوپاس.
چەندە نایاب و سەرنجڕاکێشە.

531
00:28:13,053 --> 00:28:14,521
سڵاو،
دەست خۆش.

532
00:28:14,521 --> 00:28:16,622
- چاکەی من کاک کایزەر.
- خاتوو کایزەر.

533
00:28:16,622 --> 00:28:18,657
- خۆشی.
- نەخێر دەست لێدان نییە کاکە.

534
00:28:18,657 --> 00:28:22,099
ببورن، ببورن.
ئەوە-- کە--

535
00:28:22,932 --> 00:28:25,799
چێژێکی وا
بۆ ئەوەی چاوم پێت بکەوێت،
کاک کایزەر.

536
00:28:25,799 --> 00:28:27,701
وە ئێوە...
هاوسەری ئازیز،
خاتوو کایزەر.

537
00:28:27,701 --> 00:28:29,469
- سڵاو.
- چەرمەسەری.

538
00:28:29,469 --> 00:28:32,238
- تکایە با دابنیشین. دەبێت.
- نزیکەی ٤٠٪ شێیە.

539
00:28:32,238 --> 00:28:34,511
ئەوە هەمووی دەبێت.
زۆر سوپاس.

540
00:28:35,338 --> 00:28:37,076
- شێ؟
- (پێدەکەنێت) نەخێر.

541
00:28:37,076 --> 00:28:39,346
تەنها...
گاڵتەیەکی گەمژانە، بەڕاستی.

542
00:28:39,346 --> 00:28:40,814
ئایا دەبوو هەمانبێت
پاڵتۆی باراناوی هێناوە؟

543
00:28:40,814 --> 00:28:42,586
- (مێزەکە پێدەکەنێت)
- ئاه، نەخێر.

544
00:28:43,886 --> 00:28:44,985
ڕیچارد:
ئای زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

545
00:28:44,985 --> 00:28:47,521
ئەه، من و هاوسەرەکەم
گۆشت مەخۆ،

546
00:28:47,521 --> 00:28:49,155
تەنها ماسی.

547
00:28:49,155 --> 00:28:52,129
ئای تکایە ببورن
هەڵەی ستافەکەمان.

548
00:28:53,562 --> 00:28:55,395
دیبۆرا کایزەر:
چۆن بوویت
و ڕاوێژکاری زانکۆ کۆدەبنەوە؟

549
00:28:55,395 --> 00:28:58,431
نیکۆڵاس ڤێرنهام:
ئای، ئم، یەکترمان ناسی
لە قوتابخانەی پزیشکی لە پاریس.

550
00:28:58,431 --> 00:29:02,269
- دیبۆرا: ئای!
- ئەه، من، ئم، ژنێکم هەبوو
و منداڵێکی ساوا لەو کاتەدا،

551
00:29:02,269 --> 00:29:04,938
بەڵام، ئم، ئیلێنا
زۆر قایلکەر و قایلکەرە.

552
00:29:04,938 --> 00:29:07,006
- (نیکۆڵاس پێدەکەنێت)
- مم-همم، دەتوانم بیهێنمە پێش چاوم.

553
00:29:07,006 --> 00:29:10,110
نیکۆڵاس:
بەداخەوە، ئەو کچە چووە ماڵەوە
بۆ بەدواداچوونی سیاسەت،

554
00:29:10,110 --> 00:29:12,077
بۆیە گەڕامەوە
بۆ ژن و منداڵەکەم.

555
00:29:12,077 --> 00:29:15,782
و پاشان، ئم،
ئەو بیری لەوە دەکردەوە کە هاوسەرگیرییەکە
یارمەتی هەڵمەتەکەی دەدا،

556
00:29:15,782 --> 00:29:17,783
بۆیە پرسیاری لێکردم
بۆ پێشنیارکردن، کە منیش کردم.

557
00:29:17,783 --> 00:29:21,188
- (هەناسەیەکی قووڵ)
- وە، ئم، خێزانەکەمم بەجێهێشت
لە پاریس بۆ هەمیشە

558
00:29:21,188 --> 00:29:23,890
و، ئەه، نەیانکردووە
لەو کاتەوە بینیویانە.

559
00:29:23,890 --> 00:29:26,860
و بەم شێوەیە، لێرەدا،
بە خۆشی و شادییەوە.

560
00:29:26,860 --> 00:29:30,230
(پێدەکەنێت)
باشە ئێمە پاریسمان خۆشدەوێت.

561
00:29:30,230 --> 00:29:32,669
ئایا ببورن بۆم
بۆ ساتێک تکایە؟

562
00:29:37,139 --> 00:29:38,775
هیوادارم قسە بکەم
لەگەڵ تۆ؟

563
00:29:41,304 --> 00:29:43,313
(قسەکردن لە دوورەوە)

564
00:29:46,816 --> 00:29:47,914
(بیپەکانی هایگرۆمێتری)

565
00:29:47,914 --> 00:29:49,448
تکایە بڕۆ لێرە.
بڕۆ، بڕۆ بۆ ئەوێ.

566
00:29:49,448 --> 00:29:52,152
بڕۆ، بڕۆ.
ئەوە تەواو.
بڕۆ بۆ ژوورەوە لەوێ.

567
00:29:52,152 --> 00:29:53,820
- (خرۆش دەکات)
- تەماشام بکە تکایە.

568
00:29:53,820 --> 00:29:57,124
- (خرۆش دەکات)
- ئێستا دڵخۆشی؟
بەڵێ، تۆ؟

569
00:29:57,124 --> 00:29:58,658
بیردەکەنەوە
ئێستا شێتم.

570
00:29:58,658 --> 00:30:00,559
تۆ ڕادەستت کردوون
هەموو هێڵی کاریگەری.

571
00:30:00,559 --> 00:30:02,996
ئایا دەزانی،
من لەوێ دەرەوەم
بە خۆم جەنجاڵی،

572
00:30:02,996 --> 00:30:04,264
دابینکردنی بۆ وڵاتەکەم،

573
00:30:04,264 --> 00:30:05,933
و تۆ منت دروست کردووە
گاڵتەجاڕانە دەرکەون

574
00:30:05,933 --> 00:30:07,434
لەبەردەم ئەمریکییەکان.

575
00:30:07,434 --> 00:30:08,902
من گاڵتەجاڕ نیم.

576
00:30:08,902 --> 00:30:11,304
من زۆرم
گاڵتەجاڕ نییە،

577
00:30:11,304 --> 00:30:13,606
- تۆ کونی گەمژە.
- داوای لێبووردن دەکەم.

578
00:30:13,606 --> 00:30:17,177
جارێکی تر،
دەمانچەکەت بسووڕێنە
لەسەر خۆت.

579
00:30:17,177 --> 00:30:18,447
(خرۆش دەکات)

580
00:30:18,813 --> 00:30:23,016
لە دەمتدا بیچەسپێنە،
تۆ مانگای گێل و بێ ڕەوشت.

581
00:30:23,016 --> 00:30:26,056
(ژەنینی مۆسیقای گرژ)

582
00:30:28,190 --> 00:30:31,195
- (میوانەکان قسە دەکەن)
- (مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە)

583
00:30:34,130 --> 00:30:37,000
کەواتە... پێویستە قسە بکەین.

584
00:30:37,499 --> 00:30:41,001
- بەڵام با سەرەتا نان بخۆین، پێم وایە.
- ئای نەخێر. دڵنیا.

585
00:30:41,001 --> 00:30:43,869
من، ئەه، لەگەڵ چەند کەسێک قسەم کرد
لە خەڵکی خۆت پێشتر،
بەڵام--

586
00:30:43,869 --> 00:30:46,773
باشە تۆ نیت
قسەکردن لەگەڵ خەڵکەکەم
ئێستا، تۆ؟

587
00:30:46,773 --> 00:30:48,475
تۆ قسەم لەگەڵ دەکەیت.

588
00:30:48,475 --> 00:30:50,809
(پێدەکەنێت)
وە گوێم لێ بوو

589
00:30:50,809 --> 00:30:53,379
- تۆ یاری تۆپی ڕەقت دەکرد،
کە باشە.
- ئۆی.

590
00:30:53,379 --> 00:30:55,848
بەڵام تۆ چیت
نیگەرانم لە، هەم؟

591
00:30:55,848 --> 00:30:59,552
کەمێک نائارامی کرێکاران،
هەندێک ئامێری ونکی؟

592
00:30:59,552 --> 00:31:04,190
هەم؟ ئەوە پەراوێزخستنە.
سەیر بکەن ئێمە چیین.

593
00:31:04,190 --> 00:31:07,526
ئێمە گەنجێکین،
ئەوروپی ناوەڕاست
کۆمار

594
00:31:07,526 --> 00:31:11,331
ئامادەیە بۆ باوەشکردن
کۆمپانیایەکی مۆدێرن
حوکمڕانی.

595
00:31:11,331 --> 00:31:13,499
ئێمە ئامادەین بۆ گەشەکردن،
لەگەڵ ئێوە.

596
00:31:13,499 --> 00:31:16,469
- هم.
- لێرەدا بەشە گرنگەکەی دەخەینەڕوو.

597
00:31:16,469 --> 00:31:19,705
ئێمە ئەمریکامان خۆشدەوێت.
ئێمە هاوڕێیەتی خۆمانمان خۆشدەوێت.

598
00:31:19,705 --> 00:31:23,180
وە ئێمە لەوە زیاتر هیچمان خۆشناوێت
نەک توندکردنەوەی ئەو پەیوەندیانە.

599
00:31:23,946 --> 00:31:26,379
ئێمە کۆبالتمان هەیە.

600
00:31:26,379 --> 00:31:29,215
تۆ پارەی چاڵەکان دەدەیت
و پاڵاوگەکان.

601
00:31:29,215 --> 00:31:31,484
هاوبەشییەکی تەواو و بێ کەموکوڕییە.

602
00:31:31,484 --> 00:31:33,714
یان دەتوانیت ڕابگریت
کەرەکەی چین

603
00:31:33,714 --> 00:31:35,188
لە کاتێکدا میز دەکەن
هەموو پێڵاوەکانت

604
00:31:35,188 --> 00:31:38,225
و بە بارمتە بتگرن
بۆ گەندەڵەکانیان
هێڵەکانی دابینکردن.

605
00:31:38,225 --> 00:31:39,896
(ئیلێنا پێدەکەنێت)

606
00:31:41,964 --> 00:31:43,434
باشە، کەواتە.

607
00:31:43,866 --> 00:31:46,603
30% پشکەکان
لە مافی کانگادا
وەک ڕێککەوتن.

608
00:31:47,202 --> 00:31:50,203
باشە...
با ئەو کاتە ئەوە بکەین.

609
00:31:50,203 --> 00:31:53,441
بەڵام حەز دەکەم
دڵنیایی ئێوە
لە توانای خۆمان

610
00:31:53,441 --> 00:31:55,979
بۆ ئەوەی بگاتە 51.

611
00:31:56,578 --> 00:31:59,745
- 51%.
- کە بێگومان دەبوو

612
00:31:59,745 --> 00:32:02,448
<i>de rigueur</i>
لە پێکهاتەی گرێبەستێکدا
بەم شێوەیە.

613
00:32:02,448 --> 00:32:05,018
بۆ پێشکەوتن
بۆ پشکی زۆرینە.

614
00:32:05,018 --> 00:32:07,087
باشە، بەم شێوەیە
هەمیشە ئەنجام دەدرێت، خەمت نەبێت.

615
00:32:07,087 --> 00:32:10,022
ببورن، تەنها بۆ ئەوەی ڕوون بم،

616
00:32:10,022 --> 00:32:14,127
بۆیە ئەگەر ئەو کاتە ویستم
بۆ ئەوەی شتێک بکەیت
لەگەڵ کۆبالتەکەمان،

617
00:32:14,127 --> 00:32:17,798
دەبوو بپرسم
مۆڵەتی خۆت؟

618
00:32:17,798 --> 00:32:19,103
{\an8}نابێت
کێشەیەک.

619
00:32:20,136 --> 00:32:22,139
ئێمە زیاتر لە دادپەروەر دەبین.

620
00:32:24,240 --> 00:32:27,240
(ژەنینی مۆسیقای سووک و گرژ)

621
00:32:27,240 --> 00:32:28,974
لە تەمەنی ٣١ ساڵیدایە.

622
00:32:31,814 --> 00:32:33,150
نەک ئەو.

623
00:32:36,619 --> 00:32:37,821
لێرە چاوەڕوان بن.

624
00:32:43,425 --> 00:32:46,030
(قسەی نادیار و کز)

625
00:32:55,966 --> 00:32:59,408
(ئاهێک دەکێشێت)
ئاگنێس توانی
بۆ ئەوەی بە تەواوی بمێنێتەوە.

626
00:32:59,808 --> 00:33:04,010
من دەناردم
باخچەی ئاژەڵان هەندێک
خواردنی شێری تازە.

627
00:33:04,010 --> 00:33:07,480
کەواتە، تۆ چیتر نیت
سەرۆکی زانکۆ
فەلسەفەی ئاوی کەسی.

628
00:33:07,480 --> 00:33:11,151
تۆ ئێستایت
پاسەوانی شێی شەوانە
بۆ نهۆمی نیشتەجێبوون.

629
00:33:11,151 --> 00:33:13,019
ئایا دەزانی
ئەوە مانای چییە؟

630
00:33:13,019 --> 00:33:16,089
- نەخێر.
- واتە تۆ شەپۆل دەدەیت
گیزمۆ گێلەکەت

631
00:33:16,089 --> 00:33:18,524
لە دەوری ئەم هۆڵانە
لە نیوەی شەو تا کاتژمێر ٦ی بەیانی،

632
00:33:18,524 --> 00:33:21,762
و هەرگیز نایبینیت
سەرۆکی زانکۆ
دووبارە ڕووخسار.

633
00:33:21,762 --> 00:33:23,400
چێژ وەربگرە،
قەساب.

634
00:33:25,201 --> 00:33:27,835
(ژەنینی مۆسیقای ڕێزلێنراو)

635
00:33:27,835 --> 00:33:30,536
من وا--
هەوڵم دەدا یارمەتی بدەم.

636
00:33:30,536 --> 00:33:32,809
وەک ئەوەی یارمەتیت داوە
لە سایتی پێنجەم.

637
00:33:34,177 --> 00:33:35,376
هم.

638
00:33:35,376 --> 00:33:37,414
♪

639
00:33:45,020 --> 00:33:47,024
♪

640
00:33:55,698 --> 00:33:58,131
تەنها خۆت بکوژە.

641
00:33:58,131 --> 00:34:00,004
زبڵی وێستگەیت.

642
00:34:02,737 --> 00:34:06,776
(بێدەنگ بوو) تەنها خۆت بکوژە!
بکوژە، بکوژە، بکوژە، خۆت بکوژە!

643
00:34:07,075 --> 00:34:09,074
گۆشتی گا بێ کەڵک.

644
00:34:10,846 --> 00:34:13,847
تەنها خۆت بکوژە.
خۆت بکوژە!

645
00:34:13,847 --> 00:34:17,082
گێل، گێل، گێل،
گێل، گێل، گێل!

646
00:34:32,535 --> 00:34:33,933
(بە دەنگی بەرز)

647
00:34:33,933 --> 00:34:37,207
(گرژ، نهێنی
ژەنینی مۆسیقا)

648
00:34:47,049 --> 00:34:48,249
(نالە دەکات)

649
00:34:48,249 --> 00:34:50,287
♪

650
00:34:52,420 --> 00:34:55,425
(کەسێک هەناسە دەدات)

651
00:35:14,977 --> 00:35:18,182
- (ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو)
- ش.ش.

652
00:35:20,650 --> 00:35:21,986
ش.ش.

653
00:35:23,319 --> 00:35:25,986
باشە.
ش.ش.

654
00:35:25,986 --> 00:35:28,254
ئەوە، باشە.

655
00:35:28,254 --> 00:35:31,295
(ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج)

656
00:35:36,933 --> 00:35:38,535
بەڵێ، دەزانم.

657
00:35:39,697 --> 00:35:41,968
دەزانم تۆ دەترسیت.

658
00:35:41,968 --> 00:35:45,007
دەتوانین هەردووکیان
بترسن، مم؟

659
00:35:45,840 --> 00:35:50,114
بەڵێ، ئێمە...
ئێمە تێدەپەڕین
ئەمە پێکەوە.

660
00:35:52,614 --> 00:35:55,349
- نیکۆلاس: چی ڕوودەدات--
- ئێمە لە یەک شوێنەوە هاتووین،

661
00:35:55,349 --> 00:35:56,749
من و تۆ،

662
00:35:56,749 --> 00:35:59,787
و هەر بۆیەش دەبین
ئەستوور وەک دز خۆشەویستەکەم.

663
00:35:59,787 --> 00:36:01,354
هێربێرت:
سەرۆک!

664
00:36:01,354 --> 00:36:04,023
- (ژەنینی مۆسیقای دراماتیک)
- (دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە)

665
00:36:04,023 --> 00:36:05,495
(ئیلێنا هاوار دەکات)

666
00:36:10,199 --> 00:36:11,835
(بە خرۆشانەوە)

667
00:36:13,469 --> 00:36:15,200
(لێدانی زەنگی ئاگادارکردنەوە)

668
00:36:17,572 --> 00:36:23,810
(خرۆشان) مردوو، مردوو، مردوو،
مردوو، مردوو، مردوو، مردوو!

669
00:36:23,810 --> 00:36:25,378
(هاوار دەکات)

670
00:36:25,378 --> 00:36:28,347
ئیلێنا: (هاوار دەکات)
من-من هەناسەم پێدا!
هەناسەم بۆ هەڵمژی!

671
00:36:28,347 --> 00:36:30,650
هەناسەم بۆ هەڵمژی!
هەناسەم بۆ هەڵمژی!

672
00:36:30,650 --> 00:36:35,321
دەرەوە، دەرەوە، دەرەوە، دەرەوە!
ئای هەناسەم بۆ دا!
هەناسەم بۆ هەڵمژی!

673
00:36:35,321 --> 00:36:37,557
- لە کورسی.
- (ئیلێنا هاوار دەکات)

674
00:36:37,557 --> 00:36:39,993
- هەناسەم پێدا، هەناسەم پێدا!
- دەستەکانتم پێ بدە،
دەستەکانتم پێ بدە.

675
00:36:39,993 --> 00:36:42,957
ئیلێنا:
یارمەتیم بدەن! یارمەتیم بدەن!
دەربچن! دەرەوە!

676
00:36:42,957 --> 00:36:47,167
یارمەتیم بدەن! یارمەتیم بدەن!
یارمەتیدان. یارمەتیم بدەن.

677
00:36:47,167 --> 00:36:48,868
قۆڵت بدە،
قۆڵت بدە.

678
00:36:48,868 --> 00:36:52,542
- (هەناسەدانی قورس)
- (هێربێرت شوشینگ)

679
00:36:56,378 --> 00:36:58,382
(بیپکردنی ئامێر)

680
00:37:02,384 --> 00:37:04,384
(مۆسیقا کاڵ دەبێتەوە)

681
00:37:04,384 --> 00:37:06,423
- (زەنگ لێدەدرێت)
- (چرپەی باڵندەکان)

682
00:37:14,096 --> 00:37:15,732
تۆ چیت
لێرەدا ئەنجامی دەدەیت؟

683
00:37:17,099 --> 00:37:18,732
پێویستیان بە زیاتر بوو
دەستی سکروبی

684
00:37:18,732 --> 00:37:20,765
بۆ گەورەکان
ڕاوکردنی میکرۆب.

685
00:37:21,131 --> 00:37:24,574
- بیرم دەکەم، چڵک؟
ـ واز لەو ناوم بهێنە.

686
00:37:25,540 --> 00:37:27,274
مرۆڤەکان چییە
بیستن لە دەرەوە؟

687
00:37:27,274 --> 00:37:29,675
تەنها چی
هەواڵی دەوڵەت
پێیان دەڵێت.

688
00:37:29,675 --> 00:37:31,912
"ڕاوێژکار چێژ وەردەگرێت."
جەژنێکی شایستە

689
00:37:31,912 --> 00:37:34,014
- لە شاخەکاندا."
- (گاڵتە دەکات)

690
00:37:34,014 --> 00:37:35,382
بەڵێ، شاخەکان
لە شێتی گێل.

691
00:37:35,382 --> 00:37:37,184
ئاه، دوو هەفتە
بەبێ کەسێکی گشتی
دەرکەوتن.

692
00:37:37,184 --> 00:37:39,252
دەبێت خەڵک بزانن
شتێک لە سەرەوەیە.

693
00:37:39,252 --> 00:37:42,022
- کوڕەکە چۆنە؟
- بەڵێ، ئەو باشە، بەڵێ.

694
00:37:42,022 --> 00:37:44,357
بەردەوام پرسیار دەکات
کە "ئەو" لە کوێیە.

695
00:37:44,357 --> 00:37:46,029
لە کوێیە
کچە پیرەکە؟

696
00:37:46,595 --> 00:37:48,999
پەروەردگار دەزانێت.
کەس نەبینراوە
ئەو جگە لە--

697
00:37:50,399 --> 00:37:53,603
(ژەنینی مۆسیقای سووک و دڵخۆشکەر)

698
00:38:04,414 --> 00:38:06,416
(قیژەی سکانەر)

699
00:38:12,855 --> 00:38:14,858
(مۆسیقا چڕتر دەبێتەوە)

700
00:38:23,299 --> 00:38:24,935
(دەرگا دەکرێتەوە)

701
00:38:32,941 --> 00:38:35,145
ئەمەش یارمەتیدەر دەبێت
جەستەت بۆ شەڕکردن.

702
00:38:38,647 --> 00:38:41,651
گوڵەبەڕۆژەیە،
وەک دایکم
بەکاردێت بۆ دروستکردنی.

703
00:38:49,458 --> 00:38:51,295
ڕقی لە ژەهر دەبێت.

704
00:38:56,065 --> 00:38:58,068
(لە دەرگا دەدات)

705
00:39:00,203 --> 00:39:01,205
کاکە؟

706
00:39:02,537 --> 00:39:05,675
- بەڵێ، ئەه، حەز دەکەم بیبینم.
- ئایا چاوەڕێی تۆیە؟

707
00:39:06,542 --> 00:39:07,978
من هاوسەری ئەوم.

708
00:39:08,745 --> 00:39:10,375
ئایا چاوەڕێی تۆیە؟

709
00:39:11,680 --> 00:39:15,448
مرۆڤ چاوەڕوانی مێردەکەیان دەکات
بۆ چوونە ژوورەوەیەک.

710
00:39:15,448 --> 00:39:17,687
- باشە خۆشەویستەکەم.
- (دەرگا دادەخرێت)

711
00:39:24,994 --> 00:39:28,198
- خۆشەویستی من.
- سڵاو نیکی.

712
00:39:33,703 --> 00:39:35,539
بیری تۆم کردووە،
لێنی.

713
00:39:38,941 --> 00:39:41,040
وەزیر گۆین
و دکتۆر کێرشاو

714
00:39:41,040 --> 00:39:44,377
ویستویەتی پلانێکتان لەگەڵدا بەشی بکات
بۆ کورتخایەن.

715
00:39:44,377 --> 00:39:47,617
ڕەنگە وا نەبێت
ئازاری هەیە بۆ چاتکردن؟

716
00:39:48,383 --> 00:39:50,517
ئێستا پەڵەی هەیە.

717
00:39:50,517 --> 00:39:51,718
ببورە ئازیزم؟

718
00:39:51,718 --> 00:39:54,458
ئیلێنا: پەڵەی زیاتر.
بینیوتە؟

719
00:39:55,391 --> 00:39:57,394
کێ هەیەتی، م-خۆشەویستی من؟

720
00:39:58,461 --> 00:40:01,298
ئەو، لە نهۆمی خوارەوە.

721
00:40:02,530 --> 00:40:05,598
- لەسەر ڕوخساری.
- ئاه، بەڵام ئەوە--

722
00:40:05,598 --> 00:40:07,367
من-ئەوە بووە
ئێستا ساڵێکە خۆشەویستەکەم.

723
00:40:07,367 --> 00:40:09,102
من-من دڵنیام
ئاساییە.

724
00:40:09,102 --> 00:40:12,372
نەخێر... ئەوە چییە
جوانکاری بۆ...

725
00:40:12,372 --> 00:40:15,278
نەدەبوو هەمبێت
بۆ ئەوەی پەڵەکان ببینیت.

726
00:40:16,211 --> 00:40:21,614
- (ژەنینی مۆسیقای بیرکردنەوە)
- لێنی... پێت وایە...

727
00:40:21,614 --> 00:40:24,488
- ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت
بۆ ئەوەی ڕێگەی پێبدات بڕوات؟
- س--

728
00:40:25,154 --> 00:40:26,390
وازی لێ بێنە.

729
00:40:27,790 --> 00:40:31,228
هەمە.
تەنها ئەوە بوەستە.

730
00:40:36,331 --> 00:40:38,335
{\an8}(بە فەرەنسی قسە دەکات)

731
00:40:57,152 --> 00:40:59,156
{\an8}(بە فەرەنسی قسە دەکات)

732
00:41:09,599 --> 00:41:11,033
(ئاهێک دەکێشێت)

733
00:41:11,600 --> 00:41:14,802
ئای پێیان بڵێ من دەیکەم
نیوەڕۆ چاویان پێیان بکەوێت.

734
00:41:14,802 --> 00:41:16,837
(هەناسەیەکی قووڵ)

735
00:41:16,837 --> 00:41:18,875
♪

736
00:41:26,048 --> 00:41:29,483
(هەناسە دەدات، هەناسە دەدات)

737
00:41:29,483 --> 00:41:31,985
♪

738
00:41:31,985 --> 00:41:33,023
(بیپەکانی هایگرۆمێتری)

739
00:41:38,627 --> 00:41:40,630
♪

740
00:41:58,247 --> 00:42:00,250
♪

741
00:42:04,253 --> 00:42:06,686
سوزان:
خانمی ڕاوێژکاری زانکۆ،
تۆ باش دەردەکەویت،

742
00:42:06,686 --> 00:42:08,955
و هیوادارین ئێوەش...
بە خێرایی چاک دەبێتەوە.

743
00:42:08,955 --> 00:42:10,989
وا بووە
تەواو شۆکێکە.

744
00:42:10,989 --> 00:42:14,461
- دکتۆر کێرشاو: زۆر وا.
- سوزان: ترسناکە، ترسناکە
چەند هەفتەیەک.

745
00:42:14,461 --> 00:42:16,363
دکتۆر کرشاو:
چی ڕوویدا
بیرکردنەوە نەبوو.

746
00:42:16,363 --> 00:42:18,965
فلۆکێک،
هەندێک شێت.

747
00:42:18,965 --> 00:42:20,333
یەکێک لە پێشووەکان
کانگەری کۆبالت

748
00:42:20,333 --> 00:42:22,063
بوو بە بیناکار،
ئێمە فێربووین.

749
00:42:22,063 --> 00:42:23,803
سەری زۆر نەخۆشە.

750
00:42:23,803 --> 00:42:25,838
بەڵام هەموو پێوەرێک
بۆ دڵنیابوون لە...

751
00:42:25,838 --> 00:42:28,074
کە هیچ
لەم سروشتەدا
هەرگیز دووبارە ڕوودەداتەوە.

752
00:42:28,074 --> 00:42:30,948
دکتۆر کرشاو:
بە هیچ شێوەیەک نا.
جارێکی تر هەرگیز.

753
00:42:35,451 --> 00:42:36,984
مەدام، (ئاهێک دەکێشێت)

754
00:42:36,984 --> 00:42:38,752
هیچ سوودێکی نییە
سەماکردن بە دەوریدا.

755
00:42:38,752 --> 00:42:40,153
کۆشکەکە،
لە ئێستادا،

756
00:42:40,153 --> 00:42:42,488
بە سادەیی ناشایستە
بۆ شوێنی نیشتەجێبوونتان.

757
00:42:42,488 --> 00:42:43,824
داتاکان بریتین لە...
جێی مشتومڕ نییە.

758
00:42:43,824 --> 00:42:45,058
لێرەدا بەستنەوەکە.

759
00:42:45,058 --> 00:42:47,326
ناتوانین زیاتر مەترسی بکەین
پێشێلکارییە ئەمنییەکان،

760
00:42:47,326 --> 00:42:50,564
- و بەم شێوەیە نۆژەنکردنەوەکە
دەبێت ڕابگیرێت.
- پرسیار نییە.

761
00:42:50,564 --> 00:42:51,831
سوزان:
کە بێگومان بە واتای--

762
00:42:51,831 --> 00:42:53,266
ئەو ژەهراویبوونەی کە تۆ دەستنیشانت کردووە

763
00:42:53,266 --> 00:42:55,329
لە دیوارەکاندا دەمایەوە.

764
00:42:55,329 --> 00:42:57,503
تۆ گیرت خواردووە
لەناو قاپێکی پێتریدا.

765
00:42:57,503 --> 00:43:00,440
واتا
گواستنەوەیەک
لە جۆرەکانی

766
00:43:00,440 --> 00:43:04,077
بۆ لادێ،
ئەه، تا ڕەزامەندی تۆ.

767
00:43:04,077 --> 00:43:05,946
بێگومان،
لە کاتێکدا چاک دەبیتەوە،

768
00:43:05,946 --> 00:43:07,848
حکومەتێکی دیاریکراو
فەنکشنەکان هێشتا دەبوو

769
00:43:07,848 --> 00:43:08,949
پێویستە لێرە کاربکات.

770
00:43:08,949 --> 00:43:11,718
و بەم شێوەیە، خۆم
و ستافێکی هەڵبژێردراو

771
00:43:11,718 --> 00:43:15,021
لە پایتەختدا دەمێنێتەوە
بۆ سەرپەرشتیکردنی ئەو ئەرکانە.

772
00:43:15,021 --> 00:43:19,263
تەنها ئەرکە گرنگەکان،
وەکو تەواوکردن
گرێبەستی کۆبالت.

773
00:43:25,401 --> 00:43:26,632
مەدام،

774
00:43:26,632 --> 00:43:28,735
ئێمە نەمانتوانی
بۆ ئەوەی باوکت ڕزگار بکەیت

775
00:43:28,735 --> 00:43:31,304
- لە سییەکانی لەکارکەوتووەوە...
- ئای.

776
00:43:31,304 --> 00:43:33,610
...بەڵام وا نییە
زۆر درەنگ بووە بۆ ئەوەی ڕزگارت بکات.

777
00:43:36,278 --> 00:43:37,914
سوپاس بۆ هەردووکتان.

778
00:43:39,148 --> 00:43:40,350
لەوانەیە بچیت.

779
00:43:41,078 --> 00:43:42,919
باش پشوو بدە مەدام.

780
00:43:49,257 --> 00:43:51,495
کۆرپۆڕاڵ، دانیشە.

781
00:43:53,596 --> 00:43:54,999
(هێربێرت خرۆشان دەکات)

782
00:43:59,268 --> 00:44:03,273
نەخێر... وەرە ئێرە.
لە تەنیشتم دابنیشە.

783
00:44:17,286 --> 00:44:18,722
ئایا دەزانی
بۆچی لێرەیت؟

784
00:44:19,489 --> 00:44:20,620
نەخێر.

785
00:44:20,620 --> 00:44:22,423
تۆ لێرەیت
چونکە تۆ...
کەس نین،

786
00:44:22,423 --> 00:44:23,793
تێگەیشتووی؟

787
00:44:25,460 --> 00:44:26,660
مەبەستم ئەوە نییە
وەک سووکایەتییەک.

788
00:44:26,660 --> 00:44:28,232
من تەنها مەبەستم ئەوەیە
وەک ڕاستییەک.

789
00:44:29,866 --> 00:44:32,502
تۆ نیت...
هەر کەسێک.

790
00:44:33,736 --> 00:44:36,573
وە ئەوەش بە واتای...
دەتوانم متمانەت پێ بکەم، بەڵێ؟

791
00:44:38,408 --> 00:44:40,140
بەڵێ سەرۆک.

792
00:44:40,140 --> 00:44:43,676
ئێستا، تۆیت
تاکە کەسە

793
00:44:43,676 --> 00:44:47,384
کێ دەتوانێت پێم بڵێت
ئەوەی کەسەکان نایانەوێت.

794
00:44:48,684 --> 00:44:50,087
سەیری من بکەن.

795
00:44:52,020 --> 00:44:54,224
تۆ منت خۆشدەوێت،
نا؟

796
00:44:56,826 --> 00:44:59,229
- بەڵێ.
- دەتوانی بیڵێی؟

797
00:45:02,092 --> 00:45:03,433
تۆم خۆش دەوێت.

798
00:45:04,367 --> 00:45:05,369
بەڵێ.

799
00:45:06,435 --> 00:45:08,272
ئێستا ئەگەر خۆشت دەوێم...

800
00:45:09,271 --> 00:45:10,907
ڕاستگۆیانە پێم بڵێ...

801
00:45:13,943 --> 00:45:19,449
حەزت لە چییە...
بۆ ئەوەی ڕووبدات... دواتر؟

802
00:45:21,183 --> 00:45:22,386
پێم بڵێ.

803
00:45:26,955 --> 00:45:29,590
تۆ لە...
خەونی دوێنێ شەوم،

804
00:45:29,590 --> 00:45:31,695
و منیش لە ئێوە بووم.

805
00:45:34,196 --> 00:45:35,929
وە تۆ پێت وتم
بۆ چەقاندنیان،

806
00:45:35,929 --> 00:45:38,235
هەرکەسێک دروست بکات
تۆ لاواز.

807
00:45:40,302 --> 00:45:42,539
ئەوان ئێمەیان بڕیوە
تۆپەکان لە دەرەوە، سەرۆک.

808
00:45:43,472 --> 00:45:46,173
ئێستاش هەروا
پێدەکەنین بە ئێمە

809
00:45:46,173 --> 00:45:47,841
چونکە تۆ سەما دەکەیت
بۆ پارەی نەختینەی بیانی

810
00:45:47,841 --> 00:45:50,514
وەکو گێلێکی نەخۆش
لە سێرکەکەدا ورچ بگرن.

811
00:45:51,247 --> 00:45:52,879
وە ئەوەش ئەوەیە
هەمووان دەڵێن
لەوێ دەرەوە.

812
00:45:52,879 --> 00:45:55,514
تۆ نابیستیت،
بەڵام ئەوە ئەوەیە کە ئەوان...
دەڵێن، متمانەم پێ بکە.

813
00:45:55,514 --> 00:45:59,453
ئەمریکا مامەڵەمان لەگەڵ دەکات
وەک ئەوەی ئێمە ئەوان بین
کۆلۆنی گێل.

814
00:45:59,453 --> 00:46:01,254
کەواتە، چی دەکەن؟

815
00:46:01,254 --> 00:46:04,124
ئەوان میز دەبارێنن
بە درێژایی ڕۆژ لەسەر ئێمە.

816
00:46:04,124 --> 00:46:06,520
ئەوان دەیانەوێت تۆ شکست بهێنیت.

817
00:46:06,520 --> 00:46:08,294
وە هەروەها
ژنە داراییەکەت.

818
00:46:08,294 --> 00:46:10,564
وە هەروەها
پزیشکی بەرازە چەورەکەت

819
00:46:10,564 --> 00:46:12,602
پێت دەڵێت نەخۆشیت.

820
00:46:13,135 --> 00:46:15,902
تۆ نەخۆشیت؟
ئەوە قسەی بێمانایە!

821
00:46:15,902 --> 00:46:17,704
شتێک،
بەڵێ، ڕاستە.

822
00:46:17,704 --> 00:46:19,906
شتێک
لەم بینایەدا
دەتکوژێت،

823
00:46:19,906 --> 00:46:23,076
بەڵام ئەوە ئەم گەوادە نییە،
ئەوە ئەم گەوادە نییە.

824
00:46:23,076 --> 00:46:24,113
ئەوە ئەوانن!

825
00:46:24,513 --> 00:46:26,516
ئەوان تۆیان دەوێت ج--
سەیری من بکەن.

826
00:46:27,282 --> 00:46:28,881
وە ئەوان دەیانەوێت تۆ پەککەوتە بیت

827
00:46:28,881 --> 00:46:31,488
چونکە شتێکت هەیە
هەرگیز، هەرگیز نابن.

828
00:46:33,422 --> 00:46:35,254
خەونێکی مەسخەرە.

829
00:46:35,254 --> 00:46:38,495
(ژەنینی مۆسیقای تەپڵی دراماتیک)

830
00:46:43,332 --> 00:46:46,770
زۆرم پێ خۆشە بشکێنم
دەموچاوە گێلەکانیان
بۆ هەمیشە.

831
00:46:52,341 --> 00:46:54,007
عەقڵێکی بەڕێز.

832
00:46:54,007 --> 00:46:56,046
♪

833
00:46:59,048 --> 00:47:01,814
<i>یەک، دوو، سێ، چوار،
شەڕی پەنجەی گەورە ڕادەگەیەنم.</i>

834
00:47:01,814 --> 00:47:04,184
شەڕ، شەڕ، شەڕ،
شەڕ، شەڕ، شەڕ،
شەڕ، شەڕ.

835
00:47:04,184 --> 00:47:05,853
نا نا نا!
ئەوە تاکتیکێکە!

836
00:47:05,853 --> 00:47:07,320
(هەناسەبڕکێ)
ئەوە تاکتیکێک بوو!

837
00:47:07,320 --> 00:47:09,289
نیکی، ٢٠١٩.
ئەوەت بینی؟
با دووبارە هەوڵ بدەینەوە.

838
00:47:09,289 --> 00:47:11,324
سەیری چاوم بکە.
خەریکە سەردەکەوم.

839
00:47:11,324 --> 00:47:13,860
یەک، دوو، سێ، چوار،
شەڕی پەنجەی گەورە ڕادەگەیەنم.

840
00:47:13,860 --> 00:47:16,963
شەڕ بکە، شەڕ بکە، شەڕ بکە!
تۆم دەستکەوت!

841
00:47:16,963 --> 00:47:20,133
باشە، باشترین لە سێ.
یەک، دوو، سێ، چوار.

842
00:47:20,133 --> 00:47:22,369
شەڕ بکە، شەڕ بکە، شەڕ بکە.
(پێدەکەنێت)

843
00:47:22,369 --> 00:47:25,272
نەخێر، نەخێر.
تۆ ترسناکیت!

844
00:47:25,272 --> 00:47:26,707
(ئاهێک دەکێشێت)

845
00:47:26,707 --> 00:47:28,745
♪

846
00:47:29,379 --> 00:47:30,580
(ئاهێک دەکێشێت)

847
00:47:40,255 --> 00:47:42,683
هاوڕێکانم...
چەند هەفتەیەک لەمەوبەر،

848
00:47:42,683 --> 00:47:44,690
یەکێک لە حکومەتەکانی من
وەزیرە باڵاکان،

849
00:47:44,690 --> 00:47:48,061
لەگەڵ ئەندامانی سەرەکی
لە هاوڕێی ماڵەکەم،

850
00:47:48,061 --> 00:47:50,563
پیلانی لەگەڵ...
کەسێک کە لەلایەن بیانییەکانەوە پشتگیری دەکرێت
ستوونی پێنجەم

851
00:47:50,563 --> 00:47:52,866
بۆ تیرۆرکردنم
لە کاتێکدا من خەوتبووم.

852
00:47:52,866 --> 00:47:55,134
لە من دابەزە!
لە من دابەزە!

853
00:47:55,134 --> 00:47:57,370
ئیلێنا:
<i>بۆ ساڵی ڕابردوو،
ئەم تاکانە</i>

854
00:47:57,370 --> 00:47:59,239
<i>ئابووری ئێمەیان لاواز کردووە،</i>

855
00:47:59,239 --> 00:48:02,508
<i>حکومەتەکەمان،
و تەنانەت سیستەمی بەرگریشم،</i>

856
00:48:02,508 --> 00:48:05,345
<i>بە یارمەتی دەستوەردان
ڕژێمە بیانییەکان.</i>

857
00:48:05,345 --> 00:48:07,413
هەر ئەمەش وایکردووە، ئەمڕۆ،

858
00:48:07,413 --> 00:48:10,016
من دەرئەچم
فەرمانێکی جێبەجێکردن

859
00:48:10,016 --> 00:48:13,886
بۆ گەڕاندنەوەی قەرزەکانمان،
وەبەرهێنەرانی ئەمریکی دوور بخەنەوە،

860
00:48:13,886 --> 00:48:18,228
و ڕزگارکردنی ئەم وڵاتە
لە وابەستەیی نەخۆشەکەی
لەسەر مەمکی ناتۆ.

861
00:48:19,528 --> 00:48:20,927
من و هاوسەرەکەم

862
00:48:20,927 --> 00:48:23,396
بە قووڵی کاریگەرییان لەسەر بووە
بەهۆی ڕژانەکەوە

863
00:48:23,396 --> 00:48:27,333
لە خۆشەویستی و پشتیوانی
ئێمە لەودیوەوە بینیومانە
میللەت لەم هەفتەیەدا.

864
00:48:27,333 --> 00:48:30,374
ئەمەیە
ڕۆحی ڕاستەقینە
لە گەلەکەمان.

865
00:48:31,206 --> 00:48:32,839
تۆ
دڵی لێدان.

866
00:48:32,839 --> 00:48:35,342
تۆ ڕۆحی
لە هەموو شتێک.

867
00:48:35,342 --> 00:48:37,110
تۆ بیرەکەت
کە لێیەوە وێنە دەکێشم

868
00:48:37,110 --> 00:48:40,513
هێز بۆ سەرکەوتن
دوژمنەکانمان.

869
00:48:40,513 --> 00:48:42,883
من ڕێگە نادەم
تۆ بمژرێت

870
00:48:42,883 --> 00:48:45,051
بۆ ناو داڕمان
و ژەهراویبوونی ئەمریکا

871
00:48:45,051 --> 00:48:47,755
و جێگرەوەکانی
لە سەرانسەری جیهان.

872
00:48:47,755 --> 00:48:49,255
ساڵانێکە،
ئێمە ئازارمان چەشتووە

873
00:48:49,255 --> 00:48:52,291
بۆ ئەوەی بتوانن بیناسازی بکەن
نەزمی جیهانی
لە وێنەی ئەواندا.

874
00:48:52,291 --> 00:48:56,363
ئەوان یارمەتی ماددییان پێشکەش کردووە
بۆ ڕژێمە گەندەڵەکانی دەرەوە.

875
00:48:56,363 --> 00:48:58,297
ئەوان پابەند بوون
و هاوکاری کوشتنی بەکۆمەڵی کردووە،

876
00:48:58,297 --> 00:49:00,433
و ئەوانیش هێرشیان کردووە
شەڕی سەرمایەداریی دۆستەکەیان

877
00:49:00,433 --> 00:49:02,635
لە هەموو گۆشەیەکی هەسارەکەدا.

878
00:49:02,635 --> 00:49:06,940
بە ئێمەی دیکەیان وتووە،
"یاری تۆپ بکە، ڕاست دابنیشە،

879
00:49:06,940 --> 00:49:10,911
وەک پێت دەڵێین بیکە،
و پارەی باجەکە بدە."

880
00:49:10,911 --> 00:49:13,980
(ئاهێک دەکێشێت)
کاتی ئەوە هاتووە بڵێین بەسە.

881
00:49:13,980 --> 00:49:17,917
ئیتر حزب نابین
بۆ میراتی دڕندەیی خۆیان.

882
00:49:17,917 --> 00:49:22,722
ئێمە چیتر نایکەین
لەبەر تەماحەکەیان ئازار دەچێژن.

883
00:49:22,722 --> 00:49:26,159
کاتی ئەوە هاتووە نیشان بدەین
ئەمریکا و جیهان

884
00:49:26,159 --> 00:49:29,229
بە وردی بەهای چیمان هەیە.

885
00:49:29,229 --> 00:49:31,769
(ژەنینی مۆسیقای دراماتیک)

886
00:49:32,101 --> 00:49:36,606
<i>بەختەوەر بۆ هەمووتان دەکەم،
و خۆشەویستیمان بەرەکەتدار دەکەم،
هەمیشە.</i>

887
00:49:39,108 --> 00:49:42,312
(ژەنینی مۆسیقای سووک و چەقۆکێش)

888
00:50:04,700 --> 00:50:06,703
♪


